Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Като подчерта " основополагащия принцип на неприкосновеност на дипломатическите мисии, " посланикът на Панама Рикардо Алберто Ариас, чиято страна в момента председателства съставения от # държави съвет, призова сръбското правителство да вземе подходящи мерки, за да гарантира защитата на чуждестранните посолства
Bosnian[bs]
Naglašavajući " temeljni princip nepovredivosti diplomatskih misija ", ambasador Paname Ricardo Alberto Arias, čija zemlja trenutno predsjedava petnaestočlanim vijećem, pozvao je vladu Srbije da poduzme adekvatne korake u cilju osiguranja zaštite stranim ambasadama
Greek[el]
Τονίζοντας " τη θεμελιώδη αρχή του απαράβατου των διπλωματικών αποστολών, " ο Πρεσβευτής του Παναμά Ρικάρντο Αλμπέρτο Αρίας, η χώρα του οποίου κατέχει αυτή τη στιγμή την προεδρία του συμβουλίου των # εθνών, προέτρεψε τη Σερβική κυβέρνηση να προβεί στα κατάλληλα μέτρα για να εξασφαλίσει την προστασία των αλλοδαπών πρεσβειών
English[en]
Stressing " the fundamental principle of the inviolability of diplomatic missions, " Panama 's Ambassador Ricardo Alberto Arias, whose country currently chairs the # nation council presidency, urged the Serbian government to take the appropriate steps to ensure foreign embassies are protected
Croatian[hr]
Naglašavajući " temeljno načelo nepovredivosti diplomatskih misija ", veleposlanik Paname Ricardo Alberto Arias, čija je zemlja sadašnji predsjedatelj # članog Vijeća, pozvao je srbijansku vladu na preuzimanje odgovarajućih koraka kako bi se osigurala zaštita veleposlanstava
Macedonian[mk]
Истакнувајќи го „ основниот принцип на неповредливост на дипломатските мисии “, амбасадорот на Панама, Рикардо Алберто Ариас, чија земја моментно претседава со советот од # земји, ја повика српската влада да преземе соодветни чекори за да ја загарантира заштитата на странските амбасади
Romanian[ro]
Subliniind " principiul fundamental al inviolabilităţii misiunilor diplomatice ", ambasadorul Republicii Panama, Ricardo Alberto Arias, a cărui ţară deţine în prezent preşedinţia consiliul de # naţiuni, a cerut guvernului sârb să ia măsuri adecvate pentru a asigura protecţia ambasadelor străine
Albanian[sq]
Duke theksuar " parimin bazë të mosprekjes së misoneve diplomatike, " ambasadsori i Panamasë Rikardo Alberto Arias, vendi i të cilit kryeson aktualisht presidencën e këshillit # vendesh, i kërkoi qeverisë serbe të marrë hapat e duhura për të garantuar mbrojtjen e ambasadave të huaja
Serbian[sr]
Naglašavajući " osnovni princip nepovredivosti diplomatskih misija ", ambasador Paname Rikardo Alberto Arias, čija je zemlja trenutno predsedavajući # članog saveta, pozvao je srpsku vladu sa preuzme odgovarajuće korake da osigura zaštitu stranih ambasada