Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كريس: العالم يعاني من هذا التفاوت الرهيب، مشكلة التفاوت المتنامي والتي تبدو هيكلية.
Bulgarian[bg]
КА: В света съществува това ужасно неравенство, нарастващ проблем на неравенство, който изглежда структурен.
Czech[cs]
CA: Na světě je hrozná nerovnost, rostoucí nerovnost, která je strukturálním problémem.
Greek[el]
ΚΑ: Ο κόσμος έχει τρομερή ανισότητα, αυξανόμενο πρόβλημα ανισότητας που φαίνεται δομικό.
English[en]
CA: The world's got this terrible inequality, growing inequality problem that seems structural.
Spanish[es]
CA: El mundo tiene una desigualdad terrible, un problema de desigualdad creciente que parece estructural.
Persian[fa]
کریس: در جهان نابرابری وحشتناکی بوجود آمده، مشکل نابرابری در حال رشد که ساختاری به نظر می رسند.
French[fr]
une inégalité accrue qui semble structurelle.
Hebrew[he]
כ. א: בעולם ישנו חוסר שוויון נורא זה בעיית חוסר שוויון הולכת וגדלה שנראית מבנית.
Croatian[hr]
CA: Svijet ima ovu nevjerojatnu nejednakost, rastući problem nejednakosti, koji neki vide kao strukturalni.
Hungarian[hu]
CA: A világban borzasztó egyenlőtlenség, uralkodik, mely egyre csak nő, egyfajta mintát követve.
Italian[it]
CA: Il mondo presenta questa terribile diseguaglianza, un crescente problema di diseguaglianza che sembra strutturale.
Japanese[ja]
世界には許しがたい不平等が はびこっていて 構造的とも言える 不平等の問題が増えています
Dutch[nl]
CA: De wereld kent deze verschrikkelijke ongelijkheid, een groeiend probleem dat structureel lijkt.
Polish[pl]
CA: Na świecie panuje straszliwa nierówność, rosnący problem nierówności, który wydaje się ustrojowy.
Portuguese[pt]
CA: O mundo tem uma terrível desigualdade, um problema de desigualdade crescente que parece ser estrutural.
Romanian[ro]
CA: Lumea are această inegalitate teribilă în creștere foarte rapidă, ce pare indisolubilă.
Russian[ru]
КА: В мире страшное неравенство... Растущая проблема неравенства, которая кажется структурной.
Slovak[sk]
CA: Svetom zmieta hrozná nerovnosť, rastúci problém nerovnosti, ktorý sa zdá byť štrukturálny.
Serbian[sr]
KA: U svetu postoji strahovita nejednakost, problem koji je u porastu i koji je strukturni.
Thai[th]
คริส: โลกของเรา มีความไม่เท่าเทียมกันอย่างรุนแรง และเพิ่มทวีมากขึ้น ซึ่งดูจะเป็นปัญหาเชิงโครงสร้าง
Vietnamese[vi]
CA: Thế giới ở trong tình trạng bất bình đẳng khủng khiếp, vấn đề bất bình đẳng ngày càng tăng nó có vẻ như thuộc về cấu trúc.