Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In November # the committee submitted its report, which described the existing programmes aimed at maladjusted young people, including immediate anti-crime measures, crime preventive action and several specific initiatives in the social, educational, labour market, housing, recreational and voluntary organization areas, as well as a number of new initiatives in two general areas: firstly, immediate response to and instant treatment of children and young persons who have committed crimes and, secondly, a crime prevention initiative and other preventive measures
Spanish[es]
En noviembre de # ese comité presentó un informe, en el que se describían los programas existentes destinados a esos jóvenes, en particular las medidas inmediatas contra la delincuencia, la acción encaminada a su prevención y varias iniciativas concretas adoptadas en la esfera social, educativa y laboral, así como en lo que respecta a la vivienda, las actividades recreativas y las organizaciones voluntarias, además de cierto número de iniciativas en dos sectores generales: en primer lugar, las medidas adoptadas para tratar inmediatamente a los niños y jóvenes que han cometido delitos, y, en segundo lugar, una iniciativa para prevenir la delincuencia y otras medidas preventivas
French[fr]
En novembre # ce comité a remis son rapport, qui décrivait les programmes existants pour les jeunes inadaptés, y compris les mesures immédiates de lutte contre la délinquance, les mesures de prévention de la délinquance et plusieurs initiatives spéciales dans les domaines social, éducatif, du marché du travail, du logement, des loisirs et du bénévolat, ainsi que de nouvelles initiatives dans deux domaines généraux: réaction immédiate et traitement instantané des enfants et des adolescents auteurs d'infractions, d'une part, prévention de la délinquance et autres mesures préventives, d'autre part