Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дуайт или не, ти няма да ходиш при Стражата, поне не докато не разбера дали си свързана с Одри
Czech[cs]
Dwight, nebo ne Dwight, nepůjdeš ke Stráži, dokud nezjistím, jestli jsi napojena na Audrey.
Greek[el]
Ό, τι κι αν λέει ο Ντουάιτ, δεν πας στη Φρουρά πριν βρω αν συνδέεσαι με την Όντρεϊ.
English[en]
Dwight or no Dwight, you're not going to The Guard, not until I figure out if you're connected to Audrey.
Spanish[es]
Con o sin Dwight, no te entregaré... no sin saber si estás conectada a Audrey.
Estonian[et]
Dwightiga või ilma, sa ei lähe Valvurite juurde, kuni ma saan teada, kas sa Audreyga seotud oled.
French[fr]
Dwight ou pas Dwight, je te livre pas à la Garde, pas tant que je n'ai pas trouvé si tu es connecté à Audrey.
Hebrew[he]
עם דווייט או בלעדיו, את לא הולכת למשמר, לא עד שנגלה אם את מקושרת לאודרי.
Croatian[hr]
S Dwightom ili bez njega, ne ideš k Straži, dok ne otkrijem jesi li povezana s Audrey.
Italian[it]
Con o senza Dwight, non ti consegnero'alla Guardia prima di aver scoperto se sei connessa ad Audrey.
Dutch[nl]
Dwight of geen Dwight, je gaat niet naar de Bewakers... tot ik erachter ben of je verbonden bent met Audrey.
Portuguese[pt]
Com ou sem Dwight, nada de Guardiões, não até eu descobrir se está conectada à Audrey.
Romanian[ro]
Cu Dwight sau fără Dwight, nu vei ajunge la Gardă, nu până îmi dau seama dacă eşti conectată cu Audrey.
Turkish[tr]
Dwight olsun ya da olmasın Audrey'le bağlantılı olup olmadığını anlayana kadar seni Muhafızlara vermeyeceğim.