Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når de når frem, er de altid i en begrædelig tilstand.
German[de]
Bei ihrer Ankunft sind sie oft in einem erbärmlichen Zustand.
English[en]
When they arrive they are always in a pitiable state.
French[fr]
Ils arrivent à destination dans un piteux état.
Italian[it]
All'arrivo sono sempre in uno stato pietoso.
Dutch[nl]
Als zij aankomen, verkeren zij bijna altijd in een erbarmelijke toestand.
Portuguese[pt]
Quando chegam ao destino estão sempre num estado lamentável.