Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد أتاحت عملية أرتيميس التي أذن بها القرار 1484 (2003) الفرصة أمام بونيا ومنطقة إيتوري للخروج من كابوسهما بحيث تصبحان مجددا مكانين يمكن العيش فيهما.
English[en]
Operation Artemis, which was authorized by resolution 1484 (2003), has made it possible for Bunia and the district of Ituri to be liberated from their nightmare to once again become liveable places.
Spanish[es]
En efecto, la operación Artemis, que fue autorizada por la resolución 1484 (2003), permitió que Bunia y el distrito de Ituri se libraran de la pesadilla y se convirtieran de nuevo en lugares donde la vida es posible.
French[fr]
En effet, l’opération Artémis, autorisée par la résolution 1484 (2003), aura permis que Bunia et le district de l’Ituri sortent du cauchemar et redeviennent des lieux de vie.
Russian[ru]
Операция АРТЕМИС, санкционированная резолюцией 1484 (2003), позволила Буниа и району Итури покончить с кошмаром и вновь стать нормальными для проживания местами.
Chinese[zh]
第1484(2003)号决议所授权的阿耳特弥斯行动使布尼亚和伊图里地区能够脱离其噩梦,再次成为可以生活的地方。