Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Caroline, jste si jistá, že si můžete dovolit tolik věcí?
English[en]
Caroline, are you sure you can afford so many treats?
Spanish[es]
Caroline, ¿estás segura de que puedes permitirte tantos caprichos?
Croatian[hr]
Sigurna si da se možeš ovako častiti?
Hungarian[hu]
Caroline, biztosan megengedheti magának ezt a sok ajándékot?
Italian[it]
Caroline, siete sicura di potervi permettere tanti lussi?
Dutch[nl]
Caroline, weet u zeker dat u zich zoveel traktaties kan veroorloven?
Polish[pl]
Caroline, na pewno stać cię na tyle przyjemności?
Portuguese[pt]
Caroline, tem certeza que pode pagar por tantas guloseimas?