Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Rådet bekræfte, at der er tale om et sådant pres?
German[de]
Kann der Rat bestätigen, dass es in dieser Frage Pressionen gegeben hat?
Greek[el]
Μπορεί το Συμβούλιο να μας επιβεβαιώσει εάν αληθεύουν οι πιέσεις αυτές;
English[en]
Will the Council say whether such pressure is indeed being exerted?
Spanish[es]
¿Podría confirmar el Consejo si existen tales presiones al respecto?
Finnish[fi]
Voiko neuvosto vahvistaa tämän painostuksen?
French[fr]
Le Conseil voudrait-il confirmer l'existence de telles pressions?
Italian[it]
Può il Consiglio confermare se tali pressioni esistono veramente?
Dutch[nl]
Kan de Raad bevestigen dat inderdaad pressie in die zin wordt uitgeoefend?
Portuguese[pt]
Poderia o Conselho confirmar a existência deste tipo de pressões?
Swedish[sv]
Kan rådet bekräfta att det pågår sådana påtryckningar?