Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С ВИТС Комисията направи още една стъпка към увеличаване на прозрачността, като публикува актуална информация относно дейностите на институционалните органи на специална уебстраница „Заседания и документи“ за ВИТС.
Czech[cs]
V souvislosti s dohodou CETA podnikla Komise další krok ke zvýšení transparentnosti a na zvláštní webové stránce CETA „Zasedání a dokumenty“ zveřejňuje včasné informace o činnosti institucionálních orgánů.
Danish[da]
Med CETA tog Kommissionen endnu et skridt i retning af øget gennemsigtighed med offentliggørelse af hensigtsmæssige oplysninger om de institutionelle organers aktiviteter på det CETA-specifikke websted "Meetings and documents" .
German[de]
Mit dem CETA machte die Kommission mit der zeitnahen Veröffentlichung von Informationen über die Aktivitäten der institutionellen Gremien auf einer CETA-spezifischen Webseite für „Sitzungen und Unterlagen“ einen weiteren Schritt zu mehr Transparenz.
Greek[el]
Με τη σύναψη της CETA, η Επιτροπή έκανε ένα ακόμη βήμα προόδου όσον αφορά την αύξηση της διαφάνειας, δημοσιεύοντας εγκαίρως πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες των θεσμικών οργάνων σε ειδική προς τον σκοπό αυτό ιστοσελίδα της CETA με τίτλο « Meetings and documents » (Συνεδριάσεις και έγγραφα).
English[en]
With CETA the Commission took another step towards increasing transparency, publishing timely information on the activities of the institutional bodies on a CETA specific 'Meetings and documents' webpage .
Spanish[es]
A través del CETA, la Comisión dio un paso más hacia un aumento de la transparencia al publicar de manera oportuna información sobre las actividades de los organismos institucionales en una página web sobre las reuniones y los documentos dedicada específicamente al CETA.
Estonian[et]
CETAga astus komisjon veel ühe sammu läbipaistvuse suurendamise suunas, avaldades ajakohast teavet institutsiooniliste organite tegevuse kohta spetsiaalsel CETA kohtumiste ja dokumentide veebilehel .
Finnish[fi]
CETA-sopimuksen myötä komissio on pyrkinyt lisäämään avoimuutta. Se julkaisee ajan tasalla olevaa tietoa institutionaalisten elinten toiminnasta CETA-komitean kokoukset ja asiakirjat sivustolla .
French[fr]
Avec l’AECG, la Commission a franchi un nouveau pas vers une plus grande transparence, en publiant des informations actuelles sur les activités des organes institutionnels sur une page web spécifique «CETA - Meetings and documents» .
Croatian[hr]
Komisija je CETA-om dodatno pridonijela povećanju transparentnosti objavljivanjem pravodobnih informacija o aktivnostima institucijskih tijela na posebnom web-mjestu „Sastanci i dokumenti” Sveobuhvatnog gospodarskog i trgovinskog sporazuma.
Hungarian[hu]
A Bizottság a CETA-val újabb lépést tett az átláthatóság növelése felé: aktuális információkat tesz közzé az intézményi szervek tevékenységeiről a CETA-val foglalkozó Meetings and documents (Ülések és dokumentumok) című weboldalon.
Italian[it]
Con il CETA la Commissione ha compiuto un ulteriore passo avanti verso il miglioramento della trasparenza, pubblicando puntualmente le informazioni sulle attività degli organi istituzionali in una pagina web specifica dedicata alle riunioni e ai documenti relativi al CETA .
Lithuanian[lt]
Sudarius IEPS, Komisija ėmėsi tolesnių veiksmų, kad būtų padidintas skaidrumas ir kad informacija apie institucinių subjektų veiklą tinkamu laiku būtų paskelbiama IEPS specialiai skirtoje svetainėje „Meetings and documents“ („Posėdžiai ir dokumentai“).
Latvian[lv]
Saistībā ar CETA Komisija spēra vēl vienu soli ceļā uz lielākas pārredzamības nodrošināšanu, laikus sniedzot informāciju par institucionālo struktūru darbībām CETA nolūkiem speciāli izveidotajā tīmekļa lapā “Sanāksmes un dokumenti” .
Maltese[mt]
Bis-CETA, il-Kummissjoni ħadet pass ieħor biex iżżid it-trasparenza, bil-pubblikazzjoni ta’ informazzjoni f’waqtha dwar l-attivitajiet tal-korpi istituzzjonali fuq paġna web speċifika għas-CETA, imsejħa “Laqgħat u dokumenti” .
Dutch[nl]
In het kader van CETA heeft de Commissie een volgende stap gezet om de transparantie te verbeteren, door tijdig informatie over de activiteiten van de interinstitutionele organen te publiceren op een voor CETA bestemde webpagina "Bijeenkomsten en documenten" .
Polish[pl]
Dzięki CETA Komisja uczyniła kolejny krok w kierunku zwiększenia przejrzystości, publikując aktualne informacje na temat działalności organów instytucjonalnych na stronie internetowej poświęconej CETA w zakładce Spotkania i dokumenty .
Portuguese[pt]
Com o CETA, a Comissão deu mais um passo no sentido de aumentar a transparência, publicando atempadamente informações sobre as atividades dos organismos institucionais numa página específica dedicada às reuniões e documentação do CETA .
Romanian[ro]
Prin CETA, Comisia a făcut încă un pas în vederea creșterii transparenței, a publicării în timp util a informațiilor privind activitățile organismelor instituționale pe o pagină web specifică CETA, „Reuniuni și documente” .
Slovak[sk]
S dohodou CETA Komisia podnikla ďalší krok smerom k zvýšeniu transparentnosti a na osobitnej webovej stránke CETA s názvom Stretnutia a dokumenty zverejňuje včasné informácie o činnosti inštitucionálnych orgánov.
Slovenian[sl]
Komisija je s sporazumom CETA še korak bližje večji preglednosti, in sicer s pravočasnim objavljanjem informacij o dejavnostih institucionalnih organov na spletni strani Meetings and documents (Srečanja in dokumenti), namenjeni sporazumu CETA.
Swedish[sv]
Med Ceta tog kommission ytterligare ett steg mot att öka öppenheten genom att offentliggöra aktuella uppgifter om de institutionella organens verksamhet på den särskilt avsedda webbplatsen CETA – Meetings and documents .