Metadata
Author: Eurlex2019
Data
German[de]
Die Risiken für die in der Kommissionsprognose und im Stabilitätsprogramm enthaltenen Schuldenprojektionen könnten in einem schlechteren makroökonomischen Ausblick, einer ausgeprägteren Verschlechterung des Primärsaldos, einer niedrigeren Inflation und/oder niedrigeren Privatisierungserlösen sowie höher als erwarteten Zinsausgaben bestehen.
English[en]
Risks to the debt projections in both the Commission forecast and the Stability Programme could be related to a worse-than-anticipated macroeconomic outlook, a stronger deterioration of the primary balance, lower inflation and/or privatisation proceeds, and higher-than-expected interest spending.
French[fr]
Les risques pesant sur les projections relatives à la dette, tant dans les prévisions de la Commission que dans le programme de stabilité, pourraient être liés à des perspectives macroéconomiques plus défavorables que prévu, à une détérioration plus sensible du solde primaire, à une inflation et/ou à des recettes de privatisation plus faibles qu’escompté, et à des dépenses d’intérêt plus élevées que prévu.
Italian[it]
Sia nelle previsioni della Commissione sia nel programma di stabilità, i rischi relativi alle proiezioni sul debito potrebbero derivare da prospettive macroeconomiche peggiori del previsto, da un deterioramento più marcato del saldo primario, da un'inflazione inferiore, da proventi da privatizzazioni minori del previsto e da spese per interessi superiori al previsto.