Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mine tanker går til hans nærmeste familie, pårørende og kolleger, og jeg må sige, at jeg har store forhåbninger om, at han skal blive frigivet.
German[de]
Meine Gedanken gehen zu seiner Familie, seinen Angehörigen und Kollegen, und ich muss sagen, ich hege große Hoffnungen, dass er freigelassen wird.
Greek[el]
" σκέψη μου βρίσκεται κοντά στο άμεσο και ευρύτερο οικογενειακό περιβάλλον του και στους συναδέλφους του, και πρέπει να πω ότι ευελπιστώ για την απελευθέρωσή του.
English[en]
My thoughts go out to his immediate and extended family and to his colleagues, and I have to say that I have high hopes of his being released.
Spanish[es]
Mis pensamientos vuelan hacia su familia inmediata y familia extensa, y hacia sus colegas, y debo decir que tengo grandes esperanzas de que va a ser liberado.
Finnish[fi]
Ajatukseni ovat Alan Johnstonin läheisten, sukulaisten ja kollegojen luona. Olen hyvin toiveikas hänen vapauttamisensa suhteen.
French[fr]
Mes pensées vont à sa famille et à ses proches, ainsi qu'à ses collègues, et je dois dire que je place de grands espoirs dans sa libération.
Italian[it]
Il mio pensiero va a tutti i suoi familiari e ai suoi colleghi. Devo dire che sono molto fiducioso sul suo rilascio.
Dutch[nl]
Mijn gedachten gaan uit naar zijn gezin, zijn familie en collega's, en ik moet zeggen dat ik goede hoop heb dat hij zal worden vrijgelaten.
Portuguese[pt]
Os meus pensamentos vão para a sua família próxima e alargada e para os seus colegas, e devo dizer que tenho grande esperança de que ele seja liberto.
Swedish[sv]
Jag riktar mig till hans familj, anhöriga och kolleger, och jag måste säga att mina förhoppningar att han skall bli frigiven är stora.