Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد نجم ارتباك في أوساط الناس بسبب تقارير غير متبصّرة عن الأعداد المفترضة من الوفيات المتعلقة بالتعرّض للإشعاع نتيجة للحادثة، وخصوصا ما صدر من تقارير قبل الذكرى العشرين للحادثة في نيسان/أبريل # وأثناءها
English[en]
Uninformed reporting of postulated numbers of projected exposure-related deaths as a result of the accident, especially reporting before and at the time of the twentieth anniversary of the accident in April # had created confusion among the public
Spanish[es]
Las noticias sin fundamento que daban por supuestas cifras previstas de fallecimientos por exposición a las radiaciones como resultado del accidente, especialmente antes y durante el vigésimo aniversario del accidente, en abril de # habían creado confusión entre el público
French[fr]
La communication mal étayée, en particulier avant et pendant le vingtième anniversaire de la catastrophe en avril # de chiffres hypothétiques sur l'estimation des décès liés à la radioexposition due à l'accident a créé la confusion au sein du public
Russian[ru]
Безосновательные сообщения о предполагаемом количестве прогнозируемых случаев смерти из-за облучения в результате аварии, особенно сообщения, появившиеся накануне и во время двадцатой годовщины аварии в апреле # года, ввели общественность в заблуждение
Chinese[zh]
关于该事故辐射照射所致预计死亡数字的盲目猜测报道,特别是 # 年 # 月该事故发生二十周年前后的报道,在公众当中引起了混乱。