Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Групи продукти, попадащи в обхвата на делегирани регламенти (ЕС) No 811/20131a и 812/20131б на Комисията се подлагат на преглед 6 години след влизане в сила на настоящия регламент, с оглед преобразуване на техните скали.
Czech[cs]
Skupiny výrobků, na něž se vztahuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 811/20131a a 812/20131b, se přezkoumají po uplynutí 6 let od vstupu tohoto nařízení v platnost za účelem změny jejich stupnice.
German[de]
Produktgruppen, die unter die Delegierten Verordnungen (EU) Nr. 811/20131a und 812/20131b der Kommission fallen, werden sechs Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung im Hinblick auf eine Neuskalierung überprüft.
English[en]
Product groups covered by Commission Delegated Regulations (EU) No 811/20131a and 812/20131b shall be reviewed 6 years after the entry into force of this Regulation with a view to rescaling them.
Spanish[es]
Los grupos de productos cubiertos por los Reglamentos Delegados (UE) n.o 811/20131 bis y n.o 812/20131 ter de la Comisión se revisarán seis años después de la entrada en vigor del presente Reglamento con miras a su reajuste.
Estonian[et]
Komisjoni delegeeritud määrustega (EL) nr 811/20131a ja 812/20131b hõlmatud tooterühmad vaadatakse nende klassifikatsiooni muutmiseks läbi kuus aastat pärast käesoleva määruse jõustumist.
Finnish[fi]
Komission delegoitujen asetuksen (EU) N:o 811/20131a ja 812/20131b soveltamisalaan kuuluvia tuoteryhmiä on tarkasteltava uudelleen kuuden vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta niiden skaalaamiseksi uudelleen.
French[fr]
Les groupes de produits relevant des règlements délégués (UE) n° 811/20131 bis et n° 812/20131 ter de la Commission sont révisés tous les six ans à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement en vue d'un remaniement.
Croatian[hr]
Skupine proizvoda obuhvaćene delegiranim uredbama Komisije (EU) br. 811/20131a i br. 812/20131b preispituju se šest godina nakon stupanja na snagu ove Uredbe radi promjene vrijednosti.
Hungarian[hu]
A 811/2013/EU1a és a 812/2013/EU1b felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletek hatálya alá tartozó termékcsoportokat az e rendelet hatálybalépése után 6 évvel vizsgálják felül új beosztással való ellátásuk céljából.
Italian[it]
I gruppi di prodotti coperti dai regolamenti delegati (UE) n. 811/20131 bis e n. 812/20131 ter della Commissione sono riveduti 6 anni dopo l'entrata in vigore del presente regolamento in vista di un riscalaggio dei prodotti.
Lithuanian[lt]
Gaminių grupės, kuriems taikomi Komisijos deleguotieji reglamentai (ES) Nr. 811/20131a ir 812/20131b turi būti peržiūrėtos praėjus 6 metams po šio reglamento įsigaliojimo, kad būtų galima pakeisti jų skalę.
Latvian[lv]
Ražojumu grupas, uz kurām attiecas Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 811/20131a un 812/20131b, pārskata 6 gadus pēc šīs regulas stāšanās spēkā nolūkā atjaunināt skalu.
Maltese[mt]
Il-gruppi ta' prodotti koperti minn Regolamenti Delegati tal-Kummissjoni (UE) 811/20131a u 812/20131b għandhom ikunu riveduti 6 snin wara d-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament bil-ħsieb li tingħatalhom skala ġdida.
Dutch[nl]
Productgroepen die vallen onder de Gedelegeerde Verordeningen van de Commissie (EU) nr. 811/20131a en 812/20131b worden iedere zes jaar na inwerkingtreding van deze verordening herzien teneinde de schaal aan te passen.
Portuguese[pt]
Os grupos de produtos abrangidos pelos Regulamentos Delegados da Comissão (UE) n.os 811/20131-A e 812/20131-B devem ser reexaminados seis anos após a entrada em vigor do presente regulamento, tendo em vista o seu reescalonamento.
Romanian[ro]
Grupele de produse vizate de regulamentele delegate ale Comisiei nr. 811/20131a și nr. 812/20131b sunt reexaminate la 6 ani după intrarea în vigoare a prezentului regulament, în vederea reclasificării.
Slovak[sk]
Skupiny výrobkov spadajúce do pôsobnosti delegovaných nariadení Komisie č. 811/20131a a 812/20131b sa preskúmajú po šiestich rokoch od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia za účelom zmeny stupnice.
Slovenian[sl]
Skupine izdelkov, ki jih urejata delegirani uredbi Komisije (EU) št. 811/20131a in (EU) št. 812/20131b, se z namenom prevrednotenja pregledajo šest let po začetku veljave te uredbe.
Swedish[sv]
Produktgrupper som omfattas av kommissionens delegerade förordningar (EU) nr 811/2013 1a och 812/20131b ska ses över 6 år efter denna förordnings ikrafttträdande för att skalrevideras.