Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изложи всички ни на риск, като не ни дава лекарствата си.
Czech[cs]
Naše životy budou v sázce, když mu ty léky necháme.
Danish[da]
Han satte vores liv på spil, da han gemte medicinen.
Greek[el]
Μας θέτει όλους σε κίνδυνο αποθηκεύοντας το φάρμακο.
English[en]
He put us all at risk storing away his medicine.
Spanish[es]
Nos ha puesto en peligro al esconder las medicinas.
Croatian[hr]
Sve nas je ugrozio skrivanjem svojih lijekova.
Portuguese[pt]
Ele pôs todos em risco ao esconder os medicamentos.
Romanian[ro]
El ne-a pus la risc stocarea departe medicamentul.
Serbian[sr]
On nas sve staviti na rizik pohranjivanja daleko njegov lijek.
Swedish[sv]
Han utsatte oss alla för risk genom att lägga undan sin medicin.
Turkish[tr]
İlaçlarını bizden saklayarak hepimizi riske atıyor.