Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— maximální bezpečná rychlost (traťová rychlost a permanentní rychlostní omezení),
Danish[da]
— sikker maksimalhastighed (strækningshastighed og permanente hastighedsbegrænsninger)
German[de]
— Maximale sichere Geschwindigkeit (Streckengeschwindigkeit und ortsfeste Langsamfahrstellen)
Greek[el]
— Μέγιστη ασφαλής ταχύτητα (περιορισμοί για ταχύτητα πορείας και μόνιμη ταχύτητα).
English[en]
— Maximum safe speed (line speed and permanent speed restrictions)
Spanish[es]
— velocidad máxima de seguridad (velocidad de la línea y restricciones de velocidad permanentes),
Estonian[et]
— ohutu maksimumkiirus (liini kiirus ja alalised kiirusepiirangud),
Finnish[fi]
— suurin turvallinen nopeus (radan suurin sallittu nopeus sekä pysyvät nopeusrajoitukset)
French[fr]
— vitesse sécuritaire maximale (vitesse limite autorisée en ligne et limitations de vitesse permanentes)
Hungarian[hu]
— Maximális biztonságos sebesség (vonalra engedélyezett maximális sebesség és állandó sebességkorlátozások)
Italian[it]
— Velocità di sicurezza massima (velocità della linea e limitazioni permanenti della velocità)
Lithuanian[lt]
— didžiausias saugus greitis (greitis geležinkelio linijoje ir nuolatiniai greičio apribojimai),
Latvian[lv]
— maksimālais drošais ātrums (līnijas ātrums un pastāvīgie ātruma ierobežojumi);
Dutch[nl]
— Maximale veilige snelheid (baanvaksnelheid en permanente snelheidsbeperkingen)
Polish[pl]
— maksymalna bezpieczna prędkość (prędkość dla danej linii oraz stałe ograniczenia prędkości),
Portuguese[pt]
— velocidade máxima de segurança (velocidade autorizada na linha e restrições permanentes)
Slovak[sk]
— maximálna bezpečná rýchlost' (trat'ová rýchlost' a trvalé obmedzenia rýchlosti),
Slovenian[sl]
— najvišja varna hitrost (hitrost proge in stalne omejitve hitrosti),
Swedish[sv]
— Högsta hastighet (linjehastighet och fasta hastighetsbegränsningar).