Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فانعدام إمكانيات الحصول على مياه الشرب ومرافق الصرف الصحي، وعدم كفاية المأوى، والأمراض المعدية والمنقولة عن طريق الماء، يجب أن تُعالج بطريقة متكاملة، يساندها في ذلك رفع مستوى الوعي والدعم الأوسع نطاقا على المستويات الإقليمية والوطنية والدولية
English[en]
Lack of access to water and sanitation, inadequate shelter and communicable and water-borne diseases need to be tackled in an integrated way, backed by awareness-raising and wider support at regional, national and international levels
Spanish[es]
Los problemas de la falta de agua, de servicios de saneamiento y de viviendas adecuadas y las enfermedades trasmitidas por el agua y otras enfermedades transmisibles, tienen que enfocarse con un planteamiento integrado, respaldado por campañas de información y apoyos más amplios a nivel regional, nacional e internacional
French[fr]
Il faut s'attaquer de manière intégrée aux problèmes que sont le manque d'accès à l'eau et aux systèmes d'assainissement, les carences en matière de logement et les maladies d'origine hydrique, en menant notamment des campagnes de sensibilisation et en obtenant un soutien accru aux niveaux régional, national et international
Russian[ru]
Проблемы нехватки воды и отсутствия средств санитарии, нехватки жилья и распространения инфекционных и переносимых водой заболеваний следует решать комплексным образом с опорой на пропагандистскую деятельность и более широкое содействие на региональном, национальном и международном уровнях
Chinese[zh]
缺乏用水和环卫条件、没有足够的住房和传染病和水传疾病问题都需要采取综合办法来解决,还需要提高认识和在国家、区域和国际层面上获得更广泛的支持。