Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك كان جريء جدا منك تشارلي
Bulgarian[bg]
Това беше много храбър от вас, Чарли.
Bosnian[bs]
To je bio vrlo hrabar od tebe, Charlie.
Czech[cs]
To od tebe bylo velmi milé, Charlie.
Danish[da]
Det var meget tappert af dig, Charlie.
English[en]
That was very valiant of you, Charlie.
Spanish[es]
Eso fue muy valiente de su parte, Charlie.
Hebrew[he]
זה היה אמיצים מאוד מכם, צ'רלי.
Portuguese[pt]
Foi muito bravo da sua parte, Charlie.
Romanian[ro]
Ai fost foarte viteaz, Charlie.
Swedish[sv]
Det var väldigt tappert av dig, Charlie.