Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
при което тегловното съдържание на царевица или на използваните материали от глави 2, 4 и 17 не надвишава 40 % от теглото на крайния продукт
Czech[cs]
ve které obsah kukuřice nebo použitých materiálů kapitol 2, 4 a 17 nepřesahuje 40 % hmotnosti konečného produktu
Danish[da]
ved hvilken indholdet af majs eller af anvendte materialer henhørende under kapitel 2, 4 og 17 ikke overstiger 40 vægtprocent af det færdige produkt
German[de]
bei dem der Gehalt an Mais oder der verwendeten Vormaterialien der Kapitel 2, 4 und 17 40 GHT des Enderzeugnisses nicht überschreitet
Greek[el]
κατά την οποία η περιεκτικότητα σε χρησιμοποιούμενες ύλες των κεφαλαίων 2, 4 και 17 δεν υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος
English[en]
in which the maize (corn) content or the content of materials of Chapters 2, 4 and 17 used does not exceed 40 % of the weight of the final product
Spanish[es]
en la cual el contenido de maíz o de materias de los capítulos 2, 4 y 17 utilizadas no exceda del 40 % del peso del producto final
Estonian[et]
kasutatavaid gruppide 2, 4 ja 17 materjale on kuni 40 % lõpptoote massist
Finnish[fi]
jossa maissia tai käytettyjä 2, 4 ja 17 ryhmän aineksia on enintään 40 % valmiin tuotteen painosta
French[fr]
dans laquelle la teneur en maïs ou en matières des chapitres 2, 4 et 17 utilisées n’excède pas 40 % du poids du produit final
Croatian[hr]
u kojoj maseni udio kukuruza ili upotrijebljenih materijala iz poglavlja 2, 4 i 17 ne premašuje 40 % mase gotova proizvoda
Hungarian[hu]
a 2., a 4. és a 17. árucsoportba tartozó anyagok a végtermék legfeljebb 40 tömegszázalékát teszik ki
Italian[it]
in cui il tenore di granturco o di materiali dei capitoli 2, 4 e 17 utilizzati non supera il 40 % del peso del prodotto finale
Lithuanian[lt]
kai panaudotų medžiagų, priskiriamų 2, 4 ir 17 skirsniui, masė neviršija 40 % galutinio produkto masės.
Latvian[lv]
kurā kukurūzas vai izmantoto 2., 4. un 17. nodaļas materiālu saturs nepārsniedz 40 % no gatavā ražojuma svara
Maltese[mt]
li fiha l-piż individwali tal-materjali tal-Kapitoli 2, 4 u 17 użati ma jaqbiżx l-40 % tal-piż tal-prodott finali
Dutch[nl]
waarbij het gehalte aan mais en gebruikte materialen van de hoofdstukken 2, 4 en 17 niet hoger is dan 40 % van het gewicht van het eindproduct
Polish[pl]
w którym zawartość kukurydzy lub użytych materiałów objętych działem 2, 4 i 17 nie przekracza 40 % masy gotowego produktu
Portuguese[pt]
no qual o teor de milho ou de matérias dos capítulos 2, 4 e 17 utilizadas não excede 40 % do peso do produto final
Romanian[ro]
în cadrul căreia conținutul de porumb sau de materiale de la capitolele 2, 4 și 17 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final
Slovak[sk]
pri ktorej obsah kukurice alebo použitých materiálov 2., 4. a 17. kapitoly nepresahuje 40 % hmotnosti konečného výrobku.
Slovenian[sl]
pri kateri delež uporabljenih materialov iz poglavij 2, 4 in 17 ne presega 40 mas. % končnega izdelka
Swedish[sv]
vid vilken majshalten eller allt använt material enligt kapitlen 2, 4 och 17 inte överstiger 40 viktprocent av den färdiga produkten