Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
část: celé znění textu bez slov závazné a přilehlých úseků
Danish[da]
del: teksten uden ordene bindende og tilgrænsende strækninger til
Greek[el]
ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους δεσμευτικής και γειτονικών μεταξύ τους τμημάτων
English[en]
st part: text as a whole without the words binding and adjoining segments of
Spanish[es]
a parte: Conjunto del texto excepto los términos vinculante y de los segmentos adyacentes
Estonian[et]
osa: kogu tekst v.a sõnad siduv ja ühendavate osade
Finnish[fi]
osa: Teksti ilman sanoja sitovaa ja yhteenliittyvien osuuksien
French[fr]
re partie: Texte sauf les termes contraignant et des sections contiguës
Hungarian[hu]
rész: a teljes szöveg, kivéve: kötelező jogerejű és egymáshoz kapcsolódó szakaszait
Italian[it]
prima parte: Insieme del testo tranne i termini vincolante e delle tratte adiacenti
Lithuanian[lt]
oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius įsipareigojantys ir jungiančių dalių
Latvian[lv]
daļa: viss teksts, izņemot vārdus saistošs un blakus esošo segmentu
Maltese[mt]
L-ewwel parti: It-test apparti t-termini ftehima bilaterali u segmenti... li jmissu ma' xulxin
Dutch[nl]
ste deel: gehele tekst, behalve de woorden de verplichting en de op elkaar aansluitende gedeelten van
Polish[pl]
pierwsza część: Całość tekstu z wyłączeniem słów wiążąca i przylegających segmentów
Portuguese[pt]
a parte: texto sem os termos vinculativo e de segmentos adjacentes
Slovak[sk]
časť: text okrem slov záväzná a susediacich úsekov
Slovenian[sl]
del: Besedilo v celoti z izjemo besed obvezujoč in mejnih delov
Swedish[sv]
Första delen: Hela texten utom orden bindande och de avslutande avsnitten till