Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпи, Робърт, спомням си когато беше малък.
Bosnian[bs]
Dragi Roberte, pitala sam se još kad si bio dečak.
Czech[cs]
Drahý Roberte, vzpomínala jsem na dobu, když jsi byl chlapec.
Spanish[es]
Querido Robert, estaba recordando cuando eras un niño, tenias tanta pasión por las cosas.
Portuguese[pt]
Querido Robert, estive pensando quando você era um menino,
Romanian[ro]
" Dragă Robert, m-am gândit la copilăria ta. "
Russian[ru]
Дорогой Роберт, меня интересует, когда ты был мальчишкой
Slovenian[sl]
Dragi Robert, spraševala sem se, ko si bil še deček.
Serbian[sr]
Dragi Roberte, pitala sam se još kad si bio dečak.