Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки освен слушалки, високоговорители, зарядни устройства и кабели
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží s výjimkou sluchátek, reproduktorů, nabíječek a kabelů
Danish[da]
Alle førnævnte varer med undtagelse af hovedtelefoner, højttalere, opladere og kabler
German[de]
Alle vorgenannten Waren ausgenommen Kopfhörer, Lautsprecher, Ladegeräte und Kabel
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη εκτός από ακουστικά, μεγάφωνα, συσκευές φόρτισης και καλώδια
English[en]
All of the aforesaid goods being other than headphones, loudspeakers, chargers and cables
Spanish[es]
Todos estos productos excepto auriculares, altavoces, cargadores y cables
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad, v.a kõrvaklapid, kõlarid, laadimisseadmed ja kaablid
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat lukuun ottamatta kuulokkeita, kaiuttimia, latureita ja kaapeleita
French[fr]
Tous les produits précités, excepté écouteurs, haut-parleurs, chargeurs et câbles
Croatian[hr]
Svi prethodno navedeni proizvodi osim slušalica, zvučnika, punjača i kabela
Hungarian[hu]
Minden fent említett áru, a fejhallgatók, hangszórók, töltőkészülékek és kábelek kivételével
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli tranne cuffie, altoparlanti, dispositivi di carica e cavi
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos prekės, išskyrus ausines, garsiakalbius, įkroviklius ir kabelius
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces, izņemot austiņas, skaļruņus, lādēšanas ierīces un kabeļus
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija hawn fuq minbarra kuffji tal-widna, lawdspikers, tagħmir taċ-ċarġjar u kejbils
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen uitgezonderd hoofdtelefoons, luidsprekers, opladers en kabels
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary, z wyjątkiem słuchawek, głośników, ładowarek i kabli
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, com exceção de auscultadores, altifalantes, carregadores e cabos
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior, cu excepţia căştilor, difuzoarelor, încărcătoarelor şi cablurilor
Slovak[sk]
Všetky vymenované výrobky okrem slúchadiel, reproduktorov, dobíjacích prístrojov a kábla
Slovenian[sl]
Vsi omenjeni izdelki razen naglavnih slušalk, zvočnikov, polnilnikov in kablov
Swedish[sv]
Alla nämnda varor, ej hörlurar, högtalare, laddare och kablar