Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplysningernes manglende præcision drejer sig navnlig om en forkert klassificering af aktivitetsområde og -underområde.
German[de]
Die Ungenauigkeit der Daten besteht hauptsächlich in einer falschen Klassifizierung des Bereichs und des Teilbereichs.
Greek[el]
Η ανακρίβεια των δεδομένων οφείλεται κυρίως σε λανθασμένη κατάταξη ανά κλάδο/υποκλάδο δραστηριότητας.
English[en]
The inaccuracy of the data mainly consisted of wrong classification of the sector/sub-sector of activity.
Spanish[es]
La inexactitud de los datos se refiere principalmente a una mala clasificación del sector/subsector de actividad.
Finnish[fi]
Tietojen epätäsmällisyys liittyy etenkin toiminta-alan tai osa-alueen puutteellisen luokitukseen.
French[fr]
L'inexactitude des données se concentre sur une mauvaise classification du secteur/sous-secteur d'activité.
Italian[it]
L'inesattezza dei dati riguarda soprattutto l'errata classificazione del settore/sottosettore di attività.
Dutch[nl]
De onnauwkeurigheid van de informatie heeft vooral betrekking op een slechte classificatie van de sector en ondersector van het werkterrein.
Portuguese[pt]
A inexactidão dos dados diz respeito, essencialmente, à classificação incorrecta do sector/subsector de actividade.
Swedish[sv]
Problemen med uppgifterna rör främst en dålig klassificering av verksamhetssektorerna/undersektorerna.