Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I neka to bude kraj svega.
Czech[cs]
A tím to skončí.
Danish[da]
Og sagen er slut.
German[de]
Damit hat die Sache ein Ende.
English[en]
And let that be the end of it.
Spanish[es]
Y que ahí quede el asunto.
Estonian[et]
Olgu see selle asja lõpp.
Persian[fa]
و ديگه کار رو تموم کنين.
Finnish[fi]
Loppukoon tämä siihen.
French[fr]
Et restons-en là.
Hebrew[he]
וזה יהיה סופה של המלחמה.
Croatian[hr]
I neka to bude konačno.
Hungarian[hu]
És ezzel legyen vége.
Italian[it]
E che questa sia la fine.
Dutch[nl]
En moge dat het einde zijn.
Polish[pl]
I tak zakończymy sprawę!
Portuguese[pt]
E isso encerrará a questão.
Romanian[ro]
Iar cu asta să se isprăvească.
Russian[ru]
И пусть этим все и закончится.
Slovenian[sl]
Naj bo to konec.
Serbian[sr]
И нека то буде крај свега.
Turkish[tr]
Böylece bu iş son bulsun.
Vietnamese[vi]
và mọi việc sẽ chấm dứt ở đó!