Besonderhede van voorbeeld: 9155771048837595503

Bulgarian

i) местоположение на потребителите, които има вероятност да бъдат засегнати,

Czech

i) lokalizace zákazníků, jimž pravděpodobně vznikne újma,

Danish

i) bosted for de forbrugere, som formodes at lide skade

German

i) Aufenthaltsort der voraussichtlich geschädigten Verbraucher

Greek

(i) εντοπισμός των καταναλωτών που ενδέχεται να ζημιωθούν,

English

(i) location of consumers likely to be harmed,

Spanish

i) ubicación de los consumidores que puedan ser perjudicados,

Estonian

i) tõenäoliselt kahju kannatavate tarbijate asukoht,

Finnish

i) todennäköisesti loukatuiksi tulevien kuluttajien asuinpaikka,

French

(i) localisation des consommateurs susceptibles d'être lésés,

Hungarian

i. a megkárosítás lehetőségének kitett fogyasztók földrajzi helye,

Italian

i) luogo in cui si trovano i consumatori potenzialmente lesi,

Lithuanian

i) vartotojų, kurie galimai patyrė žalą, vieta,

Latvian

i) to patērētāju atrašanās vieta, kuriem, iespējams, nodarīts kaitējums,

Maltese

(i) post tal-konsumaturi li jistgħu jiġu pperikolati,

Dutch

i) locatie van de consumenten die waarschijnlijk schade zullen ondervinden,

Polish

i) umiejscowienie konsumentów, którzy mogą doznać uszczerbku,

Portuguese

i) localização dos consumidores eventualmente lesados,

Romanian

(i) locația consumatorilor care ar putea fi lezați,

Slovak

(i) lokalizácia spotrebiteľov, ktorým pravdepodobne vznikne ujma,

Slovenian

(i) kraj verjetnega oškodovanja potrošnikov;

Swedish

i) bosättningsort för konsumenter som sannolikt tar skada