Besonderhede van voorbeeld: 9155774058594956367

Bosnian

Ujka Charlie, sta ako neko sa kim neces da pricas dodje ovamo umesto da zove?

Czech

Strejdo Charlie, co když někdo, s kým nechceš mluvit, místo zavolání přijde osobně?

Greek

Θείε Τσάρλι... τι γίνεται αν κάποιος που δεν θέλεις να του μιλήσεις έρθει από δω;

English

Uncle Charlie, what if somebody you don't want to talk to comes over instead of calls?

Spanish

Tío Charlie ¿y si alguien a quien no quieres hablar se presenta en vez de llamar?

Estonian

Onu Charlie, mis siis kui keegi, kellega sa rääkida ei taha, tuleb siia, selleasemel, et helistada?

Finnish

Charlie-setä, entä jos joku, jonka puheluja välttelet, tulee käymään?

French

Tonton Charlie, et si la personne qui veut te joindre débarque ici au lieu d'appeler?

Hebrew

דוד צ'רלי, ואם מישהו שלא רצית לדבר איתו בא אליך במקום להתקשר?

Croatian

Strice Charlie, sto ako netko sa kim neces pricati dođe ovamo umjesto da zove?

Hungarian

Charlie bácsi, mi van, ha valaki, akivel nem akarsz beszélni, idejön?

Macedonian

Чичко Чарли, што ако некој со кого не сакаш да зборуваш место да се јави, директно дојде тука?

Norwegian

Og hvis noen du ikke vil snakke med kommer på besøk?

Dutch

Oom Charlie... wat als iemand die je niet wilt spreken, voor de deur staat?

Polish

Wujku Charlie, a co jak tutaj przyjdzie ktoś, z kim nie chcesz rozmawiać i mówi, że mam cię zawołać?

Portuguese

Tio Charlie... e se alguém com quem não queres falar vier cá, em vez de telefonar?

Romanian

Unchiule Charlie dar dacă cineva cu care nu vrei să vorbeşti vine încoace în loc să sune?

Slovenian

Stric Charlie, kaj če nekdo, ki z njim nočeš govoriti pride sem?

Serbian

Ujka Charlie, sta ako neko sa kim neces da pricas dodje ovamo umesto da zove?

Turkish

Charlie amca, konuşmak istemediğin birisi telefonla arayacağı yerde buraya gelirse ne olacak?