Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
такси за площ на етапа на проучване и етапа на експлоатация.
Czech[cs]
poplatky za výměru v akrech během fáze průzkumu a těžby.
Danish[da]
arealafgifter i løbet af efterforskningen og udnyttelsen.
German[de]
flächenbezogene Entschädigung während der Explorations- und der Förderphase.
Greek[el]
Στρεμματική αποζημίωση κατά το Στάδιο Ερευνών και το Στάδιο Εκμετάλλευσης.
English[en]
Acreage fees during the exploration phase and the exploitation stage.
Spanish[es]
Tasas por superficie durante la fase de exploración y la fase de explotación.
Estonian[et]
kõnealuse piirkonnaga seotud maksud uurimis- ja kasutamisetapi jooksul.
Finnish[fi]
Pinta-alaperusteiset maksut etsintävaiheessa ja tuotantovaiheessa.
French[fr]
redevance superficiaire pendant la phase de recherche et la phase d’exploitation.
Croatian[hr]
naknade za površinu tijekom faze istraživanja i faze iskorištavanja.
Hungarian[hu]
Területi díjak a feltárás és a kitermelés fázisában.
Italian[it]
tariffe per superficie nelle fasi di ricerca e sfruttamento.
Lithuanian[lt]
mokesčiai už plotą tyrimo ir eksploatavimo etapais.
Latvian[lv]
teritoriālā kompensācija pētījumu stadijā un ieguves stadijā.
Maltese[mt]
Tariffi bl-ettaru waqt il-fażijiet tal-esplorazzjoni u tal-isfruttar.
Dutch[nl]
Gebiedscompensatie tijdens de fase van exploratie en winning.
Polish[pl]
opłaty obszarowe w fazie badawczej i na etapie eksploatacji.
Portuguese[pt]
Taxas de superfície durante a fase de pesquisa e de exploração.
Romanian[ro]
taxe pe suprafață în cursul etapei de explorare și în faza de exploatare.
Slovak[sk]
poplatok za plošnú výmeru v akroch počas fázy prieskumu a štádia ťažby.
Slovenian[sl]
pristojbine za površino v fazi raziskovanja in fazi izkoriščanja.
Swedish[sv]
Arealavgifter under undersökningsfasen och utvinningsskedet.