Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن لديها وقت كافي للشفاء
Bulgarian[bg]
Нямаше достатъчно време, за да се възстанови.
Bosnian[bs]
Nije imala dovoljno vremena da se oporavi.
Czech[cs]
Ještě neměla dost času se uzdravit.
Danish[da]
Hun har ikke haft tid nok til at hele.
German[de]
Somit hatte die Wunde keine Zeit zum heilen.
English[en]
She hasn't sufficient time to heal.
Spanish[es]
No tuvo bastante tiempo para sanar.
Estonian[et]
Tal pole aega olnud paraneda.
Finnish[fi]
Hän ei ole ehtinyt parantua.
Hebrew[he]
אין לה מספיק זמן להחלים.
Hungarian[hu]
Még nem gyógyult be.
Indonesian[id]
Dia belum sembuh benar.
Italian[it]
La ferita non si è ancora rimarginata.
Norwegian[nb]
Såret har ikke rukket å leges.
Polish[pl]
Nie zdążyło się wygoić.
Portuguese[pt]
Ainda não teve tempo de curar.
Romanian[ro]
Nu a avut timp suficient de odihnă.
Slovenian[sl]
Ni se še zacelilo.
Serbian[sr]
Nije imala dovoljno vremena da se oporavi.
Turkish[tr]
İyileşmeye zamanı olmadı.