Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لفقت الحكومة تُهمة بالإرهاب المحلي لـ ( كول ).
Bulgarian[bg]
Правителството набеди Коул, като вътрешен терорист.
Bosnian[bs]
Vlada je namjestila Kolu da je domaći terorista.
Czech[cs]
Vláda udělala z Cola vnitrostátního teroristu.
German[de]
Die Regierung ließ Cole wie einen nationalen Terroristen aussehen.
Greek[el]
Η κυβέρνηση κατηγόρησε τον Κόουλ για εγχώριο τρομοκράτη.
English[en]
The government framed Cole as a domestic terrorist.
Spanish[es]
El gobierno incriminó a Cole como terrorista nacional.
Estonian[et]
Valitsus lavastas Cole'i süüdi riigisisese terroristina.
Persian[fa]
دولت براي " کُل " پاپوش درست کرد که نشون بده يه تروريست بومي بوده
Finnish[fi]
Cole lavastettiin terroristiksi.
French[fr]
Le gouvernement a fait passer Cole pour un terroriste.
Hebrew[he]
הממשלה ממוסגרת קול כטרור מקומי.
Croatian[hr]
Vlada je namjestila Kolu da je domaći terorista.
Hungarian[hu]
A kormány terroristaként állította be Cole-t.
Italian[it]
Il governo ha incastrato Cole facendolo passare per un terrorista.
Japanese[ja]
政府 は テロリスト と し て コール を はめ た
Dutch[nl]
De overheid zette hem weg als terrorist.
Polish[pl]
Rząd zrobił z Cola terrorystę.
Portuguese[pt]
O Governo acusou o Cole de terrorista.
Romanian[ro]
Guvernul l-a încadrat pe Cole ca terorist intern.
Russian[ru]
Власти представили Коула внутренним террористом.
Serbian[sr]
VLADA JE NAMESTILA KOLU DA JE DOMAÆI TERORISTA.
Swedish[sv]
Staten framställer Cole som en terrorist.
Thai[th]
รัฐบาลได้ใส่ร้ายเขาว่า เป็นผู้ก่อการร้ายภายในประเทศ
Turkish[tr]
Devlet, Cole'ü yerel terörist olarak sınıflandırdı.