Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позоваванията на отменените директиви се тълкуват като позовавания на настоящия регламент.
Czech[cs]
Odkazy na zrušené směrnice se považují za odkazy na toto nařízení.
Danish[da]
Henvisninger til de ophævede direktiver betragtes som henvisninger til denne forordning.
German[de]
Verweisungen auf die aufgehobenen Richtlinien gelten als Verweisungen auf diese Verordnung.
Greek[el]
Οι παραπομπές που γίνονται στις καταργούμενες οδηγίες θεωρούνται παραπομπές στον παρόντα κανονισμό.
English[en]
References to the repealed directives shall be construed as references to this Regulation.
Spanish[es]
Las referencias a las Directivas derogadas se entenderán hechas al presente Reglamento.
Estonian[et]
Viiteid kehtetuks tunnistatud direktiividele loetakse viideteks käesolevale määrusele.
Finnish[fi]
Viittauksia kumottuihin direktiiveihin pidetään viittauksina tähän asetukseen.
French[fr]
Les références faites aux directives abrogées s'entendent comme faites au présent règlement.
Irish[ga]
Déanfar tagairtí do na treoracha aisghairthe a fhorléiriú mar thagairtí don Rialachán seo.
Croatian[hr]
Upućivanja na direktive stavljene izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu.
Italian[it]
I riferimenti alle direttive abrogate si considerano riferimenti al presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Nuorodos į panaikintas direktyvas laikomos nuorodomis į šį reglamentą.
Latvian[lv]
Atsauces uz atceltajām direktīvām uzskata par atsaucēm uz šo regulu.
Maltese[mt]
Ir-referenzi magħmula għal Direttivi mħassra għandhom jitqiesu bħala referenzi għal dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Verwijzingen naar de ingetrokken richtlijnen gelden als verwijzingen naar deze verordening.
Polish[pl]
Odesłania do uchylonych dyrektyw traktuje się jako odesłania do niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
As remissões para as directivas revogadas devem entender-se como sendo feitas para o presente regulamento.
Slovak[sk]
Odkazy na zrušené smernice sa považujú za odkazy na toto nariadenie.
Slovenian[sl]
Sklicevanja na razveljavljene direktive se štejejo kot sklicevanja na to uredbo.
Swedish[sv]
Hänvisningar till de upphävda direktiven ska anses som hänvisningar till denna förordning.