Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Kan Ek God Op My Eie Manier Aanbid?”
Arabic[ar]
«هل يمكنني ان أعبد الله على طريقتي؟»
Bulgarian[bg]
„Мога ли да се покланям на Бога по собствен начин?“
Bislama[bi]
“? Mi Save Wosipim God Olsem We Mi Mi Wantem?”
Cebuano[ceb]
“Makasimba Ba Ako sa Diyos sa Akong Kaugalingong Paagi?”
Czech[cs]
„Mohu Boha uctívat po svém?“
Danish[da]
Kan man dyrke Gud på sin egen måde?
German[de]
„Kann ich Gott so anbeten, wie ich will?“
Greek[el]
«Μπορώ να Λατρεύω τον Θεό με το Δικό μου Τρόπο;»
English[en]
“Can I Worship God in My Own Way?”
Spanish[es]
“¿Puedo adorar a Dios a mi manera?”
Estonian[et]
„Kas ma võin teenida Jumalat omal moel?”
Finnish[fi]
”Voinko palvoa Jumalaa omalla tavallani?”
French[fr]
“ Puis- je adorer Dieu à ma façon ? ”
Croatian[hr]
“Mogu li vjerovati u Boga na neki svoj način?”
Hungarian[hu]
„Imádhatom Istent úgy, ahogy nekem tetszik?”
Indonesian[id]
”Dapatkah Saya Menyembah Allah Sesuka Saya?”
Iloko[ilo]
“Mabalin Kadi a Dayawek ti Dios iti Wagas a Kayatko?”
Italian[it]
“Posso adorare Dio a modo mio?”
Japanese[ja]
「自分の好きなように神を崇拝してよいのだろうか」
Korean[ko]
“내 나름대로 하느님을 숭배해도 되는가?”
Lingala[ln]
“Nakoki kosambela Nzambe na ndenge na ngai?”
Lithuanian[lt]
„Argi negaliu garbinti Dievo savaip?“
Latvian[lv]
Vai ikviens var pielūgt Dievu tā, kā pats vēlas?
Macedonian[mk]
„Можам ли да го обожавам Бог на свој начин?“
Maltese[mt]
“Nistaʼ Nqim Lil Alla Kif Irrid Jien?” 3-11
Norwegian[nb]
«Kan jeg tilbe Gud slik jeg selv vil?»
Dutch[nl]
„Kan ik God op mijn eigen manier aanbidden?”
Polish[pl]
„Czy mogę czcić Boga na swój własny sposób?”
Portuguese[pt]
“Importa o modo como adoro a Deus?”
Romanian[ro]
„Pot să mă închin lui Dumnezeu cum cred eu de cuviinţă?“
Russian[ru]
«Разве нельзя верить в Бога по-своему?»
Sinhala[si]
“මට ඕන විදිහට දෙවියන්ට නමස්කාර කරන්න බැරිද?”
Slovak[sk]
„Môžem uctievať Boha po svojom?“
Slovenian[sl]
»Ali lahko Boga častim po svoje?«
Serbian[sr]
„Mogu li da obožavam Boga na svoj način?“
Swedish[sv]
”Kan jag tillbe Gud på mitt eget sätt?”
Swahili[sw]
“Je, Nimwabudu Mungu Jinsi Nipendavyo?” 3-11
Tagalog[tl]
“Maaari Ko Bang Sambahin ang Diyos sa Sarili Kong Paraan?”
Ukrainian[uk]
«Чи не можна поклонятись Богу по-своєму?»