Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Цялото човечество може да бъде оправдано, когато с вяра приеме Единението на Христос.
Cebuano[ceb]
Ang tanang katawhan mahimong mahatagan og kaangayan [pagamatarungon] pinaagi sa matinud-anon nga pagdawat sa Pag-ula ni Kristo
Czech[cs]
Veškeré lidstvo může být ospravedlněno skrze věrné přijetí Kristova Usmíření
German[de]
Alle Menschen können gerecht, also gerechtfertigt, werden, wenn sie das Sühnopfer Christi annehmen
English[en]
All mankind may be justified through faithful acceptance of Christ’s Atonement
Spanish[es]
Todo el género humano puede ser justificado mediante la fiel aceptación de la expiación de Cristo
Estonian[et]
Kogu inimkond võib saada Kristuse lepituse ustava vastuvõtmise kaudu õigeks mõistetud.
Finnish[fi]
Koko ihmiskunta voi tulla vanhurskaaksi ottamalla uskollisesti vastaan Kristuksen sovituksen
French[fr]
Toute l’humanité peut être justifiée en acceptant fidèlement l’expiation du Christ
Croatian[hr]
Čitavo čovječanstvo može biti opravdano kroz vjerno prihvaćanje Pomirenja Isusa Krista
Hungarian[hu]
Az egész emberiség megigazulhat, ha hithűen elfogadja Krisztus engesztelését
Armenian[hy]
Ողջ մարդկությունը կարող է արդարանալ՝ Քրիստոսի Քավությունը հավատքով ընդունելու շնորհիվ
Italian[it]
Tutta l’umanità può essere giustificata se accetta con fede l’Espiazione di Cristo
Japanese[ja]
全人類はキリストの贖罪を信仰によって受け入れることで義とされる
Khmer[km]
មនុស្ស លោក ទាំងអស់ អាច បាន រាប់ ជា សុចរិត តាមរយៈ ការទទួលយក ដង្វាយធួន របស់ ព្រះគ្រីស្ទ ដោយ ស្មោះត្រង់ ។
Korean[ko]
온 인류는 그리스도의 속죄를 충실하게 받아들임으로써 의롭게 될 수 있다
Lithuanian[lt]
Visa žmonija bus išteisinta, kai su tikėjimu priims Kristaus Apmokėjimą
Latvian[lv]
Uzticīgi pieņemot Jēzus Kristus īstenoto Izpirkšanu, visa cilvēce var tikt attaisnota
Malagasy[mg]
Ny olona rehetra dia afaka ny hohamarinina amin’ny alalan’ny fanekena amim-pahatokiana ny Sorompanavotan’i Kristy
Polish[pl]
Cała ludzkość może zostać usprawiedliwiona poprzez wierne przyjęcie Zadośćuczynienia Chrystusa
Portuguese[pt]
Toda a humanidade pode ser justificada por meio da aceitação fiel da Expiação de Cristo
Romanian[ro]
Toată omenirea poate fi justificată prin acceptarea cu credinţă a ispăşirii lui Hristos.
Russian[ru]
Все человечество может быть оправдано посредством исполненного веры принятия Искупления Христа
Samoan[sm]
E mafai ona tauamiotonuina tagata ua e ala i le taliaina ma le faamaoni o le Togiola a Keriso
Tagalog[tl]
Lahat ng tao ay maaaring ariing-ganap o mapawalang-sala sa pamamagitan ng tapat na pagtanggap sa Pagbabayad-sala ni Cristo
Tongan[to]
ʻE lava ke fakatonuhiaʻi ʻa e faʻahinga ʻo e tangatá kotoa pē ʻo makatuʻunga ʻi hono tali ʻa e Fakalelei ʻa Kalaisí ʻi he tui mateaki