Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега чуваме, че документите, по които работи Съветът, разводняват още повече нашите цели за емисиите.
Czech[cs]
Nyní se dovídáme, že texty, které Rada připravuje, naše emisní cíle oslabují ještě více.
Danish[da]
Nu hører vi, at de dokumenter, Rådet arbejder på, udvander vores emissionsmål yderligere.
German[de]
Jetzt wird uns mitgeteilt, dass das Papier, an dem der Rat arbeitet, unsere Emissionsziele noch weiter abmildern wird.
English[en]
Now we hear that the documents the Council is working on water down our emissions targets even further.
Spanish[es]
Ahora oímos que los documentos sobre los que está trabajando el Consejo suavizan todavía más nuestros objetivos en materia de emisiones.
Estonian[et]
Nüüd me kuuleme, et dokumendid, millega nõukogu töötab, lasevad meie heitmete eesmärgid veelgi enam põhja.
Finnish[fi]
Nyt kuulemme, että neuvoston työstämillä asiakirjoilla vesitetään vielä pahemmin päästötavoitteitamme.
French[fr]
Nous entendons maintenant que les documents sur lesquels travaille le Conseil atténuent encore plus nos objectifs d'émission.
Hungarian[hu]
Most meg azt halljuk, hogy azok a dokumentumok, amelyeken a Tanács dolgozik, még tovább mérséklik a kibocsátási célokat.
Lithuanian[lt]
Dabar girdime, kad Taryba rengia dokumentus, kuriuose šie tikslai bus dar labiau sumažinti.
Latvian[lv]
Tagad mēs dzirdam, ka dokuments, pie kā strādā Padome, emisijas mērķus padarīs vēl zemākus.
Dutch[nl]
Nu horen wij dat de documenten waar de Raad aan werkt onze emissiedoelen verder afzwakken.
Polish[pl]
A teraz dowiadujemy się, że w dokumentach, nad którymi pracuje obecnie Rada, nasze cele dotyczące jeszcze większego ograniczenia emisji stają się jeszcze bardziej rozmyte.
Portuguese[pt]
Agora, consta que os documentos em que o Conselho está a trabalhar diluem ainda mais as metas de redução das emissões.
Romanian[ro]
Acum auzim că documentele la care lucrează Consiliul subminează şi mai mult obiectivele noastre referitoare la emisii.
Slovak[sk]
A teraz počúvame, že v dokumentoch, na ktorých Rada pracuje, sú naše ciele v oblasti emisií oslabené ešte viac.
Slovenian[sl]
Zdaj slišimo, da dokumenti, na katerih dela Svet, še bolj slabijo naše cilje za emisije.
Swedish[sv]
Nu får vi höra att de dokument rådet arbetar med försvagar våra utsläppsmål ytterligare.