Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Намаляването на количеството на ангиотензин ІІ позволява на кръвоносните съдове да се опуснат, което понижава кръвното налягане
Czech[cs]
Snížení množství angiotenzinu # umožňuje uvolnění cév a tím snížení krevního tlaku
Danish[da]
Når mængden af angiotensin # mindskes, kan blodkarrene slappe af, og det sænker blodtrykket
Greek[el]
Η μείωση της ποσότητας της αγγειοτασίνης ΙΙ επιτρέπει στα αιμοφόρα αγγεία να χαλαρώσουν, γεγονός που μειώνει την αρτηριακή πίεση
English[en]
Reducing the amount of angiotensin # allows the blood vessels to relax, which lowers blood pressure
Spanish[es]
La reducción de los niveles de angiotensina # permite que los vasos sanguíneos se relajen, lo que disminuye la presión arterial
Estonian[et]
Angiotensiin # hulga vähendamine võimaldab veresoontel lõõgastuda, mille tulemusena alaneb vererõhk
Finnish[fi]
Angiotensiini II: n määrän väheneminen saa verisuonet laajenemaan, jolloin verenpaine alenee
French[fr]
La réduction de la quantité d angiotensine # permet aux vaisseaux sanguins de se relâcher, ce qui abaisse la pression artérielle
Hungarian[hu]
Az angiotenzin # mennyiségének csökkentése ellazítja az ereket, ami csökkenti a vérnyomást
Italian[it]
La riduzione della quantità di angiotensina # consente ai vasi sanguigni di rilasciarsi, con riduzione della pressione arteriosa
Lithuanian[lt]
Sumažėjus angiotenzino # kiekiui, kraujagyslės atsipalaiduoja ir kraujospūdis mažėja
Latvian[lv]
Angiotenzīna # daudzuma samazināšana ļauj asinsvadiem atslābt, tādējādi pazeminot asinsspiedienu
Maltese[mt]
Bit-tnaqqis ta ’ angiotensin II, il-vini tad-demm jistrieħu, u l-pressjoni tad-demm titbaxxa
Polish[pl]
Zmniejszenie ilości angiotensyny # powoduje rozszerzenie naczyń krwionośnych, a w konsekwencji obniżenie ciśnienia tętniczego krwi
Portuguese[pt]
Reduzindo a quantidade de angiotensina # facilita-se o relaxamento dos vasos sanguíneos o que reduz a pressão arterial
Romanian[ro]
Reducerea cantităţii de angiotensină # permite relaxarea vaselor sanguine, ceea ce duce la scăderea tensiunii arteriale
Slovak[sk]
Zmenšenie množstva angiotenzínu # umožní uvoľnenie krvných ciev, čo znižuje krvný tlak
Slovenian[sl]
Zmanjšanje količine angiotenzina # omogoči krvnim žilam, da se sprostijo, kar zniža krvni tlak
Swedish[sv]
Genom att minska mängden angiotensin # kan blodkärlen slappna av, och blodtrycket sänks