Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto omezení je, zdá se, možné odvodit ze samotného znění nařízení.
Danish[da]
Denne begrænsning kan tilsyneladende udledes af selve ordlyden i forordningen.
German[de]
Diese Grenze scheint sich unmittelbar aus dem Wortlaut der Verordnung zu ergeben.
Greek[el]
Η προϋπόθεση αυτή φαίνεται να συνάγεται από το ίδιο το γράμμα του κανονισμού.
English[en]
That limitation seems to be derived from the actual wording of the Regulation.
Spanish[es]
Dicho límite parece deducirse de la letra misma del Reglamento.
Estonian[et]
See piirang tundub olevat tuletatud määruse enda sõnastusest.
Finnish[fi]
Tämä rajoitus näyttää johtuvan itse asetuksen sanamuodosta.
French[fr]
Cette limite paraît se déduire de la lettre même du règlement.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy ez a korlát magából a rendelkezés szövegéből vezethető le.
Italian[it]
Questo limite sembra desumersi dalla lettera stessa del regolamento.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad toks apribojimas išplaukia iš paties reglamento formuluotės.
Latvian[lv]
Manuprāt, minētais ierobežojums izriet no pašas Regulas formulējuma.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat deze begrenzing kan worden afgeleid uit de tekst zelf van de verordening.
Polish[pl]
To ograniczenie wydaje się wynikać z samej treści rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Este limite parece decorrer da própria redacção do regulamento.
Slovak[sk]
Zdá sa, že toto obmedzenie možno vyvodiť zo samotného znenia nariadenia.
Slovenian[sl]
Zdi se, da ta omejitev izhaja iz samega besedila Uredbe.
Swedish[sv]
Denna begränsning synes framgå av själva ordalydelsen av förordningen.