Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك جميلاً ، " دونا ".
Bulgarian[bg]
Беше прекрасно, Дона.
Czech[cs]
To bylo krásné, Donno.
Danish[da]
Det var smukt.
German[de]
Das war wunderschön, Donna.
Greek[el]
Ήταν πανέμορφο, Ντόνα.
English[en]
That was beautiful, Donna.
Spanish[es]
Qué bonito, Donna.
Estonian[et]
See oli ilus, Donna.
Basque[eu]
Ze polita, Donna.
Finnish[fi]
Tuo oli kaunista, Donna.
French[fr]
Je m'en occupe.
Hebrew[he]
זה היה מקסים, דונה.
Croatian[hr]
Bilo je divno, Donna.
Hungarian[hu]
Ez gyönyörű szép volt, Donna.
Italian[it]
È una storia bellissima, Donna.
Latvian[lv]
Donna, tas bija skaisti
Dutch[nl]
Dat was prachtig, Donna.
Polish[pl]
To było piękne.
Portuguese[pt]
Isso foi lindo, Donna.
Romanian[ro]
A fost minunat, Donna.
Slovak[sk]
Bolo to nadherne, Donna
Slovenian[sl]
Čudovito je bilo, Donna.
Serbian[sr]
To je bilo predivno, Dona.
Swedish[sv]
Det var vackert, Donna.
Turkish[tr]
Çok güzeldi Donna.