Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ще ни влачиш в тоя запуснат дворец?
English[en]
Why are you dragging us off to this deserted palace?
Hebrew[he]
למה אתה סוחב אותנו לארמון הנטוש הזה?
Croatian[hr]
Zašto nas vučeš u tu napuštenu palaču?
Portuguese[pt]
O que procuras nesse palácio deserto.
Romanian[ro]
De ce ne duci la palatul acela părăsit?
Slovenian[sl]
Zakaj naju vlečeš v opuščeno palačo?
Serbian[sr]
Zašto nas vučete u tu napuštenu palatu?
Swedish[sv]
Varför släpa med oss till ett övergivet palats?