Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако потребителят упражни правото си на отказ:
Czech[cs]
Jestliže spotřebitel uplatní právo na odstoupení od smlouvy:
Danish[da]
Hvis forbrugeren udøver sin fortrydelsesret,
German[de]
Übt der Verbraucher sein Rücktrittsrecht aus, so
Greek[el]
Εάν ο καταναλωτής ασκήσει το δικαίωμα υπαναχώρησης, πρέπει:
English[en]
If the consumer exercises his right of withdrawal, he shall:
Spanish[es]
Si el consumidor ejerce su derecho de desistimiento, deberá:
Estonian[et]
Kui tarbija kasutab taganemisõigust:
Finnish[fi]
Jos kuluttaja käyttää peruuttamisoikeuttaan, hänen on:
French[fr]
Si le consommateur exerce son droit de rétractation:
Italian[it]
Se il consumatore esercita il diritto di recesso:
Lithuanian[lt]
Jei vartotojas pasinaudoja teise atsisakyti kredito sutarties, jis:
Latvian[lv]
Ja patērētājs izmanto atteikuma tiesības, viņš:
Maltese[mt]
Jekk il-konsumatur jeżerċita d-dritt ta' rtirar tiegħu, huwa għandu:
Dutch[nl]
Indien de consument van zijn herroepingsrecht gebruik maakt:
Polish[pl]
Jeżeli konsument korzysta z prawa do odstąpienia od umowy, to:
Portuguese[pt]
Se exercer o seu direito de retractação, o consumidor deve:
Slovak[sk]
Ak spotrebiteľ uplatní právo na odstúpenie od zmluvy:
Slovenian[sl]
Če potrošnik uveljavlja pravico do odstopa:
Swedish[sv]
Om konsumenten utnyttjar ångerrätten, ska denne