Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съвместно с Отдела по управление на дълга подобрих значително чешкия пазар на облигации и оптимизирах структурата на държавния дълг и цената на рефинансирането.
Czech[cs]
Spolu s odborem Řízení státního dluhu jsme docílili výrazného zlepšení českého trhu s dluhopisy a optimalizovali strukturu státního dluhu a náklady na refinancování.
Danish[da]
Sammen med afdelingen for gældsforvaltning har jeg forbedret det tjekkiske obligationsmarked betydeligt og optimeret den statslige gældsstruktur og refinansieringsomkostningerne.
German[de]
Zusammen mit der Abteilung „Schuldendienst“ habe ich den tschechischen Anleihemarkt erheblich verbessert und die Struktur der Staatsverschuldung sowie die Refinanzierungskosten optimiert.
Greek[el]
Μαζί με το τμήμα Διαχείρισης Χρέους, βελτίωσα σημαντικά την τσεχική αγορά ομολόγων και βελτιστοποίησα τη δομή και το κόστος αναχρηματοδότησης του κρατικού χρέους.
English[en]
Together with the Debt Management Department I have substantially improved the Czech bond market and optimized state debt structure and refinancing cost.
Spanish[es]
Junto con el departamento de gestión de la deuda he mejorado considerablemente el mercado de obligaciones checas y he optimizado la estructura de la deuda estatal y los costes de refinanciación.
Estonian[et]
Koos võlahalduse osakonnaga parandasin oluliselt Tšehhi võlakirjaturgu ning optimeerisin riikliku võla struktuuri ja refinantseerimiskulusid.
Finnish[fi]
Yhdessä velanhoidosta vastaavan osaston kanssa olen merkittävästi kehittänyt Tšekin joukkovelkakirjamarkkinoita ja optimoinut valtionvelan rakenteita ja jälleenrahoitusmenoja.
French[fr]
En coopération avec le département de gestion de la dette, j'ai amélioré considérablement le marché obligataire tchèque et ai optimisé la structure de la dette nationale ainsi que les coûts de refinancement.
Croatian[hr]
Zajedno s Odjelom za upravljanje dugom bitno sam poboljšao češko tržište obveznica te optimizirao strukturu državnog duga i cijenu zaduživanja.
Hungarian[hu]
Az Államadósságkezelő Osztállyal együtt jelentős mértékben javítottuk a cseh kötvénypiacot, és optimalizáltuk az államadósság szerkezetét és a refinanszírozási költségeket.
Italian[it]
Insieme al dipartimento per la gestione del debito ho migliorato sostanzialmente il mercato obbligazionario ceco e ottimizzato la struttura debitoria dello Stato e il costo di rifinanziamento.
Lithuanian[lt]
Kartu su Skolų valdymo departamentu iš esmės pagerinome Čekijos obligacijų rinką ir optimizavome valstybės skolos struktūrą ir refinansavimo sąnaudas.
Maltese[mt]
Flimkien mad-Dipartiment għall-Ġestjoni tad-Dejn jien tejjibt sostanzjalment is-suq tal-bonds Ċek u ottimizzajt l-istruttura tad-dejn tal-istat u l-ispejjeż ta' rifinanzjament.
Dutch[nl]
Samen met de afdeling schuldmanagement heb ik de Tsjechische obligatiemarkt ingrijpend verbeterd en de structuur van de staatsschuld en de herfinancieringskosten geoptimaliseerd.
Portuguese[pt]
Juntamente com o Departamento de Gestão da Dívida, melhorei substancialmente o mercado obrigacionista checo e otimizei a estrutura da dívida pública e o custo de refinanciamento.
Romanian[ro]
Împreună cu departamentul de gestionare a datoriilor am îmbunătățit în mod substanțial piața obligațiunilor cehe și am optimizat structura datoriei de stat, precum și costurile de refinanțare.
Slovak[sk]
Spolu s odborom riadenia štátneho dlhu som podstatne zlepšil český trh s dlhopismi a optimalizoval štruktúru štátneho dlhu a náklady na refinancovanie.
Slovenian[sl]
Skupaj z oddelkom za upravljanje dolga sem bistveno izboljšal češki trg obveznic ter optimiral strukturo državnega dolga in stroške refinanciranja.
Swedish[sv]
Tillsammans med skuldförvaltningsavdelningen har jag förbättrat den tjeckiska obligationsmarknaden avsevärt samt optimerat den statliga skuldstrukturen och återfinansieringskostnaderna.