Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обсадни тръби или други тръби и сондажни щанги от видовете, използвани за добив на нефт или газ
Czech[cs]
Pažnice, čerpací a vrtné trubky, používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu
Danish[da]
Foringsrør, produktionsrør og borerør, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas
German[de]
Futterrohre, Steigrohre und Bohrgestänge von der für das Bohren oder Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art (casing, tubing, drill pipe)
Greek[el]
Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου
English[en]
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas
Estonian[et]
mantel-, surve- ja puurtorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks
Finnish[fi]
vaippa-, pumppaus- tai poraputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa
Croatian[hr]
zaštitne cijevi („casing”), proizvodne cijevi („tubing”) i bušaće cijevi, vrsta koje se rabe pri bušenju za pridobivanje nafte ili plina
Hungarian[hu]
Béléscső, termelőcső és fúrócső, olaj- vagy gázfúráshoz:
Italian[it]
Tubi di rivestimento o di produzione e aste di perforazione, dei tipi utilizzati per l’estrazione del petrolio o del gas
Lithuanian[lt]
Apsauginiai vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai ir gręžimo vamzdžiai, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose
Latvian[lv]
urbumu nostiprināšanas caurules, sūkņu un kompresoru caurules, urbšanas caurules, ko izmanto naftas un gāzes urbumu urbšanā
Maltese[mt]
Kejsing, tubi u pajp għat-tħaffir, ta’ tip użat fit-tħaffir għal żejt jew gass
Dutch[nl]
Bekledingsbuizen (casings), exploitatiebuizen (tubings) en boorpijpen (drill pipes), van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning
Polish[pl]
Rura okładzinowa, przewód rurowy i rura płuczkowa, w rodzaju stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu
Portuguese[pt]
Tubos para revestimento de poços, de produção ou suprimento, e hastes de perfuração, dos tipos utilizados na extração de petróleo ou de gás
Romanian[ro]
Tuburi și țevi de cuvelaj sau de producție și prăjini de foraj, de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor
Slovak[sk]
Pažnice, čerpacie a vrtné rúrky druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch
Slovenian[sl]
Zaščitne cevi („casing“), proizvodne cevi („tubing“) in vrtalne cevi, ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina
Swedish[sv]
Foderrör, borrör och andra rör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas