Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онория, трябва да слезеш долу.
Greek[el]
Ονόρια, πρέπει να ηρεμήσεις.
English[en]
Honoria, you must come down.
Spanish[es]
Honoria, tienes que bajar.
French[fr]
Tu dois descendre.
Hebrew[he]
הונוריה, עלייך לרדת.
Croatian[hr]
Honoria, moraš sići.
Hungarian[hu]
Honoria, le kell jönnöd.
Italian[it]
Honoria, devi scendere.
Dutch[nl]
Honoria, je moet beneden komen.
Polish[pl]
Honorio, zejdź na dół.
Portuguese[pt]
Honoria, você tem que descer.
Romanian[ro]
Honoria, trebuie să coboare.
Russian[ru]
Гонория, успокойся.
Slovak[sk]
Honoria, musíš prísť dolu.
Turkish[tr]
Honoria, aşağı gelmelisin.