Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عبق الدهون هو اول غذاء القسم
Bulgarian[bg]
Ароматният тлъст кокал е първокласен обяд!
Czech[cs]
Křehký tuk je prvotřídní oběd!
German[de]
Duftendes Fett ist ein erstklassiges Mittagessen!
Greek[el]
Ένα μυρωδάτο λίπος είναι ένα πρώτης τάξεως γεύμα!
English[en]
A fragrant fat is a first-class lunch!
Spanish[es]
¡ La grasa fragante es un almuerzo de primera clase!
Estonian[et]
Aromaatne rasv on esmaklassiline söök!
Persian[fa]
يه چربيه خوشبو يه نهار دست اوله!
Finnish[fi]
Sulotuoksuinen rasva on ensiluokkainen ateria!
French[fr]
De la matière grasse parfumée, c'est excellent.
Hebrew[he]
שומן ריחני הוא ארוחת צהריים מעולה!
Hungarian[hu]
Egy jó illatú kaja mindig elsőosztályú!
Indonesian[id]
Sebuah lemak harum adalah makan siang kelas satu!
Italian[it]
Del grasso fragrante è un pranzo da prima classe!
Norwegian[nb]
Nydelig fett er førsteklasses lunsj!
Dutch[nl]
Welriekend vet is heerlijk als lunch.
Portuguese[pt]
Uma gorda bem-cheirosa é um almoço de primeira!
Romanian[ro]
Grăsimea parfumată e un prânz pe cinste!
Russian[ru]
Благоухающий жир – первоклассный обед!
Slovak[sk]
Voňavý tuk je prvotriedny obed!
Slovenian[sl]
Dišeča maščoba je prvorazredno kosilo.
Serbian[sr]
Mirišljava mast je prvoklasni ručak!
Swedish[sv]
Väldoftande och en förstaklassig lunch!
Turkish[tr]
Enfes kokulu et, birinci sınıf bir öğlen yemeğidir!