Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От мисълта, че може да сме свързани.
Czech[cs]
Bojí se, že jsme příbuzní.
Greek[el]
Την ιδέα ότι ίσως είμαστε συγγενείς.
English[en]
Just the idea that we might be related.
Spanish[es]
De la idea de que podríamos ser parientes.
Croatian[hr]
Samo zamisli da smo možda u srodstvu.
Dutch[nl]
Het idee dat we misschien familie van elkaar zijn.
Portuguese[pt]
É a idéia de que podemos ser parentes.
Romanian[ro]
De ideea că am putea fi fraţi.
Serbian[sr]
Zbog pomisli da smo u srodstvu.