Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت هنا من أجل الزفاف ؟
Bosnian[bs]
Tu si zbog moje svadbe?
Czech[cs]
Jsi tady kvůli mé svatbě?
Danish[da]
Skal du med til mit bryllup?
Greek[el]
Ήρθες για το γάμο μου;
English[en]
You're here for my wedding?
Spanish[es]
¿Viniste por mi boda?
Estonian[et]
Tulid sa pulma?
Finnish[fi]
Oletko täällä häissäni?
French[fr]
Vous êtes là pour mon mariage?
Croatian[hr]
Tu si zbog moje svadbe?
Italian[it]
Sei qui per il mio matrimonio?
Dutch[nl]
Ben je hier voor m'n bruiloft?
Polish[pl]
Przyjechałeś na ślub?
Portuguese[pt]
Está aqui para meu casamento?
Romanian[ro]
Ai venit Ia nunta mea?
Slovenian[sl]
Si prišel na mojo poroko?
Albanian[sq]
Ju jeni këtu për martesën time?
Serbian[sr]
Tu si zbog mog vjenčanja?
Turkish[tr]
Buraya düğünüm için mi geldin?