Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشكرك يا أمى
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, мамо.
Czech[cs]
Děkuji, mami.
Danish[da]
Mange tak, mor.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, μαμά.
English[en]
Thank you, Mom.
Spanish[es]
Gracias, mamá.
Finnish[fi]
Kiitos, äiti.
French[fr]
Merci M'man.
Hebrew[he]
תודה, אמא.
Croatian[hr]
Hvala ti, mama.
Hungarian[hu]
Kössz, anya!
Icelandic[is]
Takk fyrir, mamma.
Macedonian[mk]
Благодарам, мамо.
Norwegian[nb]
Takk, mamma.
Dutch[nl]
Dank je.
Polish[pl]
Dziękuję, mamo.
Portuguese[pt]
Obrigado, mãe.
Romanian[ro]
Mulţumesc mamă.
Russian[ru]
Спасибо, мам.
Slovenian[sl]
Hvala ti, mama.
Serbian[sr]
Hvala, mama.
Swedish[sv]
Tack så mycket, mamma.
Turkish[tr]
Sağol, anne.