Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК настоятелно препоръчва на Комисията да разработи и създаде лесен за ползване портал, който да предоставя кратко описание на всички възможности за финансиране на равнище ЕС, както и връзки към уеб страницата на всяка отделна програма.
Czech[cs]
EHSV důrazně doporučuje, aby Komise vytvořila a spustila uživatelsky přívětivý portál, který bude poskytovat stručný popis všech možností financování na úrovni EU a uvádět odkazy na webové stránky všech jednotlivých programů.
Danish[da]
EØSU anbefaler på det kraftigste, at Kommissionen udvikler og etablerer en brugervenlig portal, der giver en kort beskrivelse af alle finansieringsmuligheder på EU-plan og links til websiden for hvert enkelt program.
German[de]
Der EWSA empfiehlt der Kommission nachdrücklich, ein benutzerfreundliches Portal einzurichten, in dem eine kurze Beschreibung aller Finanzierungsoptionen auf EU-Ebene sowie Links zu den Internetauftritten der einzelnen Programme zu finden sind.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ συνιστά με έμφαση στην Επιτροπή να διαμορφώσει και να καθιερώσει μια φιλική προς το χρήστη πύλη, η οποία θα παραθέτει σύντομη περιγραφή όλων των δυνατοτήτων χρηματοδότησης σε επίπεδο ΕΕ καθώς και τους σχετικούς συνδέσμους προς τον ιστότοπο κάθε επιμέρους προγράμματος.
English[en]
The EESC strongly recommends that the Commission develop and establish a user-friendly portal that provides a brief description of all funding options at EU level and links to the webpage of each individual programme.
Spanish[es]
El CESE recomienda encarecidamente a la Comisión que cree y desarrolle un portal de fácil uso que proporcione una breve descripción de todas las opciones de financiación de la UE con enlaces a las páginas web de cada programa individual.
Estonian[et]
Komitee soovitab tungivalt komisjonil välja arendada ja rajada kasutajasõbralik portaal, kus antakse lühiülevaade kõigist ELi tasandi rahastamisvõimalustest ning suunatakse kasutaja edasi iga üksiku programmi veebilehele.
Finnish[fi]
ETSK suosittaa voimakkaasti, että komissio kehittää ja luo käyttäjäystävällisen portaalin, joka sisältää lyhyen kuvauksen kaikista EU-tason rahoitusmahdollisuuksista ja jossa on linkit kunkin yksittäisen ohjelman verkkosivuille.
French[fr]
Le CESE recommande avec force que la Commission élabore et mette en place un portail simple à utiliser, décrivant brièvement toutes les possibilités de financement au niveau de l’UE et comportant des liens renvoyant vers le site web de chaque programme.
Croatian[hr]
EGSO odlučno preporučuje Komisiji da razvije i uspostavi portal koji bi bio jednostavan za korištenje, a pružao bi kratak opis svih mogućnosti financiranja na razini EU-a i poveznice za internetsku stranicu svakog pojedinog programa.
Hungarian[hu]
Az EGSZB határozottan javasolja, hogy az Európai Bizottság fejlesszen ki és hozzon létre egy felhasználóbarát portált, amely röviden ismerteti az összes uniós szintű finanszírozási lehetőséget, és hivatkozik az összes ilyen program weboldalára.
Italian[it]
Il CESE raccomanda con forza alla Commissione di sviluppare e istituire un portale di facile uso che fornisca una breve descrizione di tutte le opzioni di finanziamento a livello dell’UE, nonché i link alla pagina web di ogni singolo programma.
Lithuanian[lt]
EESRK griežtai rekomenduoja Komisijai sukurti ir įdiegti patogų naudoti portalą, kuriame būtų glaustai aprašomos visos finansavimo ES lygmeniu galimybės ir pateikiamos nuorodos į kiekvienos konkrečios programos interneto svetainę.
Latvian[lv]
EESK stingri iesaka Komisijai izstrādāt un izveidot lietotājdraudzīgu portālu, kurā būtu rezumēta informācija par visām ES līmeņa finansēšanas iespējām un kurā būtu saite uz katras konkrētās programmas tīmekļa vietni.
Maltese[mt]
Il-KESE jirrakkomanda bil-qawwa li l-Kummissjoni tiżviluppa u tistabbilixxi portal faċli għall-utent li jipprovdi deskrizzjoni fil-qosor tal-għażliet ta’ finanzjament kollha fil-livell tal-UE u links għall-paġna web ta’ kull programm individwali.
Dutch[nl]
Het EESC zou ook graag zien dat de Commissie een gebruiksvriendelijk portaal ontwikkelt en invoert dat een korte beschrijving geeft van alle financieringsopties op EU-niveau en links naar de webpagina van elk apart programma.
Polish[pl]
EKES stanowczo zaleca, by Komisja opracowała i utworzyła przyjazny dla użytkownika portal zawierający zwięzłe opisy wszystkich możliwości finansowania na szczeblu UE oraz odsyłacze do stron internetowych wszystkich poszczególnych programów.
Portuguese[pt]
O CESE recomenda vivamente que a Comissão crie e desenvolva um portal intuitivo que forneça uma breve descrição de todas as opções de financiamento ao nível da UE, bem como hiperligações para a página web de cada programa.
Romanian[ro]
CESE recomandă cu fermitate ca Comisia să elaboreze și să creeze un portal ușor de utilizat, care să oferă o scurtă descriere a tuturor opțiunilor de finanțare la nivelul UE și linkuri către pagina web a fiecărui program în parte.
Slovak[sk]
EHSV dôrazne odporúča, aby Komisia vytvorila a zaviedla portál zrozumiteľný pre používateľov, ktorý poskytne stručný opis všetkých možností financovania na úrovni EÚ a odkazy na webové stránky jednotlivých programov.
Slovenian[sl]
EESO močno priporoča Komisiji, naj razvije in vzpostavi uporabnikom prijazen portal s kratkim opisom vseh možnosti financiranja na ravni EU in povezave na spletno stran vsakega posameznega programa.
Swedish[sv]
EESK rekommenderar bestämt kommissionen att ta fram och lansera en användarvänlig portal med en kortfattad beskrivning av alla finansieringsmöjligheter på EU-nivå och länkar till webbplatsen för varje enskilt program.