Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الورقة, كل هؤلاء الأشخاص يعملون أعمال دينية, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
По документи се занимават с религиозна дейност.
Bosnian[bs]
Na papiru, svi ti momci su vjerski posao, zar ne?
Czech[cs]
Podle papírů jsou Pustá nebesa náboženská organizace, ne?
Greek[el]
Στα χαρτιά, όλα αυτά τα παιδιά είναι θρησκευτικό έργο, έτσι δεν είναι;
English[en]
On paper, all those guys are religious work, right?
Spanish[es]
En teoría, esta gente está en temas religiosos, ¿no?
Persian[fa]
روی کاغذ ، تمام کسایی که کارای مذهبی میکننه ، خب ؟
Hebrew[he]
על נייר, כל החבר'ה האלה הם עבודה דתית, נכון?
Croatian[hr]
Formalno, " Prazno nebo " vjerska je organizacija, da li je?
Hungarian[hu]
Papíron ezek a fickók vallásos dolgozók, igaz?
Italian[it]
Dai documenti, quei tizi fanno un lavoro religioso, giusto?
Dutch[nl]
Op papier, zijn al die jongens religieus, toch?
Portuguese[pt]
No papel, todos esses caras São trabalhos religiosos, certo?
Romanian[ro]
Pe hârtie, toți tipii ăia sunt de lucru religioase, nu?
Russian[ru]
По бумагам работа этих ребят связана с религией, так?
Serbian[sr]
Formalno, " Prazno nebo " je verska organizacija, jelda?
Turkish[tr]
Kağıt üzerinde, tüm o adamlar dini bir şirket değil mi?