Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И я изкъпах и й измих косата.
Czech[cs]
A vykoupal jsem ji a umyl jsem jí vlásky.
Danish[da]
Og jeg gav hende et bad og vaskede hendes hår.
Greek[el]
Και την έκανα μπάνιο και της έλουσα τα μαλλιά.
English[en]
And I gave her a bath and washed her hair.
Spanish[es]
Y la he bañado y le he lavado el pelo.
Finnish[fi]
Kylvetin hänet ja pesin hänen tukkansa.
French[fr]
Et je lui ai donné un bain et lavé ses cheveux
Hebrew[he]
ועשיתי לה אמבטיה ושטפתי את שערה.
Croatian[hr]
I dao sam joj kupku i oprati joj kosu.
Italian[it]
E le ho fatto il bagno e le ho lavato i capelli.
Dutch[nl]
Ik heb haar ook in bad gedaan en haar haren gewassen.
Polish[pl]
Wykąpałem ją i umyłem włoski.
Portuguese[pt]
Também dei banho nela e lavei seu cabelo.
Romanian[ro]
Şi i-am făcut baie şi am spălat-o pe cap.
Russian[ru]
И я искупал её, и помыл ей голову.
Slovenian[sl]
Okopal sem jo in umil lase.
Turkish[tr]
Ayrıca banyosunu yaptırıp, saçlarını yıkadım.