Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί, όταν κλείνουμε την βρύση, αυξάνεται το επίπεδο στον νεροχύτη;
English[en]
Why, when we turn off this tap, does the level in our sink rise?
Spanish[es]
¿Por qué cuando cerramos este grifo, el nivel del fregadero aumenta?
Finnish[fi]
Miksi altaan pinta nousee, kun suljemme tämän hanan?
French[fr]
Pourquoi, quand nous fermons ce robinet... est-ce que le niveau de notre évier monte, hein?
Hebrew[he]
למה, כשאנו סוגרים את הברז הזה, הרמה בכיור עולה?
Croatian[hr]
Zašto, kada zavrnemo slavinu nivo u našem sudoperu i dalje raste?
Hungarian[hu]
Miért van az, hogy elzárt csapnál a vízszint mégis tovább emelkedik?
Italian[it]
Per quale motivo, chiudendo il rubinetto, il livello del nostro acquaio sale?
Norwegian[nb]
Hvorfor, når vi skrur av denne kranen, øker nivået i vasken vår?
Dutch[nl]
Waarom blijft het niveau stijgen als we de kraan dichtdraaien?
Polish[pl]
Nie wiem dlaczego poziom w zlewozmywaku podnosi się, choć kran jest zamknięty?
Portuguese[pt]
Por que é que quando desligamos a torneira, o nível da pia sobe?
Romanian[ro]
De ce, daca oprim robinetul, nivelul din chiuveta creste?
Slovenian[sl]
Zakaj se raven v koritu zviša, ko zapremo to pipo?
Serbian[sr]
Zašto, kada zavrnemo slavinu nivo u našem lavabou i dalje raste?
Turkish[tr]
Ama neden musluğu kapattığımızda lavabodaki seviye artıyor?