Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحصى تتطاير في كل مكان
German[de]
Kiesel flogen durch die Gegend.
Greek[el]
Χαλίκια πετάγονταν παντού.
English[en]
Gravel was flying everywhere.
Spanish[es]
La grava volaba por todos lados.
Finnish[fi]
Soraa lensi ympäriinsä.
French[fr]
Des graviers volaient dans tous les sens.
Croatian[hr]
Šljunak je letio svuda.
Italian[it]
La ghiaia che volava ovunque.
Georgian[ka]
ლთდთ ლვრაა ნაჟვკაევ.
Korean[ko]
내가 딱 올라왔을때 그놈이..
Macedonian[mk]
Лиги летаа насекаде.
Norwegian[nb]
Udyret hadde tak i halsen på ham og ristet, det føk grus overalt.
Polish[pl]
Wszędzie rozsypany był żwirek.
Portuguese[pt]
O cascalho voava por todo o lado.
Romanian[ro]
Pietrişul era împrăştiat peste tot.
Russian[ru]
Гравий летал по всей комнате.
Swedish[sv]
Den lille jäkeln bet honom i nacken, skakade honom, det flög grus överallt.
Turkish[tr]
Her yere çakıl taşları saçılmıştı.