Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5 Jobra е дружество за управление на имущество със седалище в Австрия и 100 % от дружествения му капитал се притежава от г‐н Josef Braunshofer.
Czech[cs]
5 Jobra je společnost zabývající se správou majetku, která má sídlo v Rakousku a na jejímž základním kapitálu má 100% podíl Josef Braunshofer.
Danish[da]
5 Jobra er et selskab, som er beskæftiget med formueforvaltning, med hjemsted i Østrig, og hvis indskudskapital ejes 100% af Josef Braunshofer.
German[de]
5 Jobra ist eine Vermögensverwaltungsgesellschaft mit Sitz in Österreich, deren Stammkapital zu 100 % von Herrn Josef Braunshofer gehalten wird.
Greek[el]
5 Η Jobra είναι εταιρία διαχειρίσεως περιουσιακών στοιχείων εδρεύουσα στην Αυστρία, το εταιρικό κεφάλαιο της οποία κατέχει κατά 100 % ο Josef Braunshofer.
English[en]
5 Jobra, a company established in Austria operating an investment management business, is wholly owned by Josef Braunshofer.
Spanish[es]
5 Jobra es una sociedad de gestión de patrimonio que tiene su domicilio social en Austria y cuyo capital social es propiedad al 100 % del Sr. Josef Braunshofer.
Estonian[et]
5 Jobra on Austrias asuv valdusäriühing, mille kapitalis on 100% osalus Josef Braunshoferil.
Finnish[fi]
5 Jobra on omaisuudenhoitoyhtiö, jonka kotipaikka on Itävallassa ja jonka yhtiöpääoma on kokonaan Josef Braunshoferin omistuksessa.
French[fr]
5 Jobra est une société de gestion de patrimoine ayant son siège en Autriche et dont le capital social est détenu à 100 % par M. Josef Braunshofer.
Hungarian[hu]
5 A Jobra Ausztriában székhellyel rendelkező vagyonkezelő társaság, amelynek üzletrészei 100%‐ban Josef Braunshofer tulajdonában állnak.
Italian[it]
5 La Jobra è una società di gestione patrimoniale avente sede in Austria e il cui capitale sociale è detenuto al 100% dal sig. Josef Braunshofer.
Lithuanian[lt]
5 Jobra yra turto administravimo bendrovė, turinti savo buveinę Austrijoje, kurios įstatinis kapitalas 100 % priklauso Josef Braunshofer.
Latvian[lv]
5 Jobra ir Austrijā reģistrēta īpašuma pārvaldes sabiedrība, un tās pamatkapitāls 100 % apmērā pieder Jozefam Braunshoferam [Josef Braunshofer].
Maltese[mt]
5 Jobra hija kumpannija li tamministra investimenti u li għandha s-sede tagħha fl-Awstrija u li l-kapital azzjonarju tagħha huwa 100 % ta’ Josef Braunshofer.
Dutch[nl]
5 Jobra is een in Oostenrijk gevestigde vennootschap die actief is op het gebied van vermogensbeheer en waarvan het maatschappelijk kapitaal voor 100 % in handen is van Josef Braunshofer.
Polish[pl]
5 Jobra jest spółką zarządzającą majątkiem z siedzibą w Austrii, której kapitał zakładowy w 100% należy do Josefa Braunshofera.
Portuguese[pt]
5 A Jobra é uma sociedade de gestão de patrimónios com sede na Áustria, cujo capital social é detido a 100% por Josef Braunshofer.
Romanian[ro]
5 Jobra este o societate de administrare a patrimoniului care are sediul în Austria, iar 100 % din capitalul acesteia este deținut de domnul Josef Braunshofer.
Slovak[sk]
5 Jobra je spoločnosťou spravujúcou majetok, ktorá má svoje sídlo v Rakúsku a ktorej základné imanie vlastní v rozsahu 100 % pán Josef Braunshofer.
Slovenian[sl]
5 Jobra je družba za upravljanje premoženja s sedežem v Avstriji in njen osnovni kapital je v 100-odstotni lasti Josefa Braunshoferja.
Swedish[sv]
5 Jobra är ett förmögenhetsförvaltningsbolag med säte i Österrike. Josef Braunshofer äger 100 procent av aktierna i bolaget.